OBK - Mud N Dirt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OBK - Mud N Dirt




Mud N Dirt
Boue et terre
I need a rose Royce umbrella just to check if the rain coming
J'ai besoin d'un parapluie Rolls Royce juste pour vérifier si la pluie arrive
Trenches full of mud and dirt lil Nigga I was made from it
Tranchées pleines de boue et de terre, petit mec, j'en suis fait
Another tragedy you can tell cuz the rain falling
Une autre tragédie, tu peux le dire parce que la pluie tombe
Heart bleeding out you can tell I got a stain from it
Mon cœur saigne, tu peux le dire, j'ai une tache de sang
No academy can teach nigga how to live life
Aucune académie ne peut apprendre à un mec comment vivre sa vie
Even through the storm imma slide if you kill mine
Même à travers la tempête, je vais glisser si tu meurs
Pool full of blood if he dead he can't revive
Piscine pleine de sang s'il est mort, il ne peut pas revenir à la vie
He get cracked by these bullets like they playing for the d line
Il se fait craquer par ces balles comme s'il jouait pour la ligne défensive
Chop shit
Hache le truc
This is not no rodeo hop up off my dick
Ce n'est pas un rodéo, descends de ma queue
Bullets plug him up turn his body to a socket
Les balles le bouchent, transforment son corps en prise
Metal all around I'm Surrounded by collisous
Du métal partout, je suis entouré de collisions
Who did it who want They can't say I'm never on it
Qui l'a fait, qui veut, ils ne peuvent pas dire que je n'y suis jamais pour rien
Came from mud & dirt lil Nigga I've been climbing through my mountains
Je viens de la boue et de la terre, petit mec, j'ai grimpé à travers mes montagnes
I could tell you all my problems But I know that you can't solve it
Je pourrais te dire tous mes problèmes, mais je sais que tu ne peux pas les résoudre
Cuz I walk alone and die alone You leaving let's be honest
Parce que je marche seul et je meurs seul, tu pars, soyons honnêtes
Put you hand away lil baby fuck yo pink I can't promise
Enlève ta main, ma petite chérie, merde à ton rose, je ne peux pas promettre
I need a rose Royce umbrella just to check if the rain coming
J'ai besoin d'un parapluie Rolls Royce juste pour vérifier si la pluie arrive
Trenches full of mud and dirt lil Nigga I was made from it
Tranchées pleines de boue et de terre, petit mec, j'en suis fait
Another tragedy you can tell cuz the rain falling
Une autre tragédie, tu peux le dire parce que la pluie tombe
Heart bleeding out you can tell I got a stain from it
Mon cœur saigne, tu peux le dire, j'ai une tache de sang
Demons fight for place in my head I cannot give it up
Les démons se battent pour une place dans ma tête, je ne peux pas y renoncer
If he try and back door I won't hesitate to stitch him up
S'il essaie de passer par la porte arrière, je n'hésiterai pas à le recoudre
I'm fuck up in my mind i don't care pour me another cup
Je suis foutu dans ma tête, je m'en fous, sers-moi un autre verre
Like Boom one man down in the room
Comme Boom, un homme de moins dans la pièce
Demons in my ear my Im bout to blow a fuse
Les démons dans mon oreille, je suis sur le point de griller
Like who Nigga lost his mind he a fool
Comme qui, mec, il a perdu la tête, il est fou
Don't tell me bout life lil Nigga don't asume
Ne me parle pas de la vie, petit mec, ne présume pas
Ion fuck around with fakes I don't ever get amused
Je ne traîne pas avec des faux, je ne suis jamais amusé
If you ever ran a mile in my shoe you'd be tired now
Si tu avais jamais couru un mille dans mes chaussures, tu serais fatigué maintenant
All I ever did was run n shoot dats the danger rout
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est courir et tirer, c'est la voie du danger
My body staying strong but I know my soul is giving out
Mon corps reste fort, mais je sais que mon âme s'éteint
Shattered minds and broken things
Des esprits brisés et des choses brisées
Their is no between
Il n'y a pas de milieu
Life's a bitch I fuck her death her sister that's a family fling
La vie est une chienne, je la baise, je la tue, sa sœur, c'est une liaison familiale
Hollows blossom in his body like flower in the spring
Des creux s'épanouissent dans son corps comme des fleurs au printemps
Can you see Tired broken I can't believe
Tu peux voir fatigué, cassé, je n'arrive pas à croire
Rainy days are coming But they not coming for me
Les jours de pluie arrivent, mais ils ne viennent pas pour moi
We gone chop it down or walk him down
On va le hacher menu ou le traquer
My heart is made of ice
Mon cœur est fait de glace
I kept falling and kept falling but I still know how to fight
J'ai continué à tomber et à tomber, mais je sais toujours comment me battre
A motherfucking soldier please don't ask me bout my stripes
Un putain de soldat, ne me demande pas mes galons
Cuz every time I raise it Nigga this shit do or fucking die
Parce que chaque fois que je les brandis, mec, ce truc c'est tout ou rien, putain
I need a rose Royce umbrella just to check if the rain coming
J'ai besoin d'un parapluie Rolls Royce juste pour vérifier si la pluie arrive
Trenches full of mud and dirt lil Nigga I was made from it
Tranchées pleines de boue et de terre, petit mec, j'en suis fait
Another tragedy you can tell cuz the rain falling
Une autre tragédie, tu peux le dire parce que la pluie tombe
Heart bleeding out you can tell I got a stain from it
Mon cœur saigne, tu peux le dire, j'ai une tache de sang





Writer(s): John Koroma


Attention! Feel free to leave feedback.