Promises (Oblique remix) - OBK translation in German

Promises (Oblique remix)

A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

Ya no hace falta que finjas
Que tu silencio te delato
Esas llamadas perdidas
Esos mensajes en tu buzón.
Son tus pequeñas mentiras
La que alimentan este dolor
Y no hace falta que digas
Que es fruto de mi imaginación.

A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

Ya no hace falta que finjas
Que tu silencio te delato
Son tus pequeñas mentiras
Que condenaron a nuestro amor.
Es tu mirada perdida
Es el silencio de tu voz
Y no hace falta que digas
Que es fruto de...

A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love
Love, love...

A-a-a promise of love

Y escucha mi dolor
Todo este dolor
Por culpa de tu error
Todo mi dolor...

I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

(Por culpa de tu error, de tu error)

A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

I never before
I felt something wrong
I've never fallen in the done
It's done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise,
A-a-a promise of love

Versprechen (Oblique Remix)

Ein, ein, ein Versprechen der Liebe
Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Du brauchst nicht mehr so zu tun
Denn dein Schweigen hat dich verraten
Diese verpassten Anrufe
Diese Nachrichten auf deiner Mailbox.
Es sind deine kleinen Lügen
Die diesen Schmerz nähren
Und du brauchst nicht zu sagen
Dass es das Ergebnis meiner Einbildung ist.

Ein, ein, ein Versprechen der Liebe
Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Du brauchst nicht mehr so zu tun
Denn dein Schweigen hat dich verraten
Es sind deine kleinen Lügen
Die unsere Liebe verdammten.
Es ist dein verlorener Blick
Es ist das Schweigen deiner Stimme
Und du brauchst nicht zu sagen
Dass es das Ergebnis von... ist

Ein, ein, ein Versprechen der Liebe
Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe
Liebe, Liebe...

Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Und höre meinen Schmerz
All diesen Schmerz
Wegen deines Fehlers
All meinen Schmerz...

Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

(Wegen deines Fehlers, deines Fehlers)

Ein, ein, ein Versprechen der Liebe
Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe

Ich habe noch nie zuvor
Ich fühlte etwas Falsches
Ich bin noch nie gefallen, in dem was getan wurde,
Es ist auf dem Boden getan
Du musst so falsch liegen
Dein Schweigen der Liebe
Ein Versprechen, ein Versprechen,
Ein, ein, ein Versprechen der Liebe