OBK feat. Pierre n'Sue - Promises (Oblique remix) - translation of the lyrics into Russian
OBK feat. Pierre n'Sue Promises (Oblique remix)

OBK - Promises (Oblique remix)

Lyrics and translation OBK feat. Pierre n'Sue - Promises (Oblique remix)




Promises (Oblique remix)
Обещания (Oblique remix)
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
Ya no hace falta que finjas
Тебе больше не нужно притворяться
Que tu silencio te delato
Твоё молчание выдало тебя
Esas llamadas perdidas
Эти пропущенные звонки
Esos mensajes en tu buzón.
Эти сообщения на твоём автоответчике.
Son tus pequeñas mentiras
Это твоя маленькая ложь
La que alimentan este dolor
Та, что питает эту боль
Y no hace falta que digas
И тебе не нужно говорить
Que es fruto de mi imaginación.
Что это плод моего воображения.
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
Ya no hace falta que finjas
Тебе больше не нужно притворяться
Que tu silencio te delato
Твоё молчание выдало тебя
Son tus pequeñas mentiras
Это твоя маленькая ложь
Que condenaron a nuestro amor.
Которая обрекла нашу любовь.
Es tu mirada perdida
Это твой потерянный взгляд
Es el silencio de tu voz
Это молчание твоего голоса
Y no hace falta que digas
И тебе не нужно говорить
Que es fruto de...
Что это плод...
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
Love, love...
Любовь, любовь...
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
Y escucha mi dolor
И послушай мою боль
Todo este dolor
Всю эту боль
Por culpa de tu error
По вине твоей ошибки
Todo mi dolor...
Всю мою боль...
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
(Por culpa de tu error, de tu error)
(По вине твоей ошибки, твоей ошибки)
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви
I never before
Никогда раньше
I felt something wrong
Я не чувствовал ничего плохого
I've never fallen in the done
Я никогда не падал так низко
It's done on the floor
Это происходит на полу
You must be so wrong
Ты, должно быть, очень ошибаешься
Your silence of love
Твоё молчание любви
A promise, a promise,
Обещание, обещание,
A-a-a promise of love
О-о-обещание любви




Writer(s): Agus González, Jordi Sánchez
OBK feat. Pierre n'Sue - Promises [Remixes]
Album
Promises [Remixes]
date of release
26-06-2012

1 Cuestión De Tiempo
2 Promises
3 Promises (Remix by Only One)
4 Promises (Acoustic version)
5 Promises (Redroom Factory version)
6 Promises (Oblique remix)
7 Promises (Antonio Escobar remix)
Attention! Feel free to leave feedback.