OBK feat. Pierre n'Sue - Promises (Remix by Only One) - translation of the lyrics into French
OBK feat. Pierre n'Sue Promises (Remix by Only One)

OBK - Promises (Remix by Only One)

Lyrics and translation OBK feat. Pierre n'Sue - Promises (Remix by Only One)




Promises (Remix by Only One)
Promesses (Remix by Only One)
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
Ya no hace falta que finjas
Il n'est plus nécessaire que tu fasses semblant
Que tu silencio te delato
Que ton silence te dénonce
Esas llamadas perdidas
Ces appels manqués
Esos mensajes en tu buzón.
Ces messages dans ta boîte vocale.
Son tus pequeñas mentiras
Ce sont tes petits mensonges
La que alimentan este dolor
Qui nourrissent cette douleur
Y no hace falta que digas
Et il n'est pas nécessaire que tu dises
Que es fruto de mi imaginación.
Que c'est le fruit de mon imagination.
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
Ya no hace falta que finjas
Il n'est plus nécessaire que tu fasses semblant
Que tu silencio te delato
Que ton silence te dénonce
Son tus pequeñas mentiras
Ce sont tes petits mensonges
Que condenaron a nuestro amor.
Qui ont condamné notre amour.
Es tu mirada perdida
C'est ton regard perdu
Es el silencio de tu voz
C'est le silence de ta voix
Y no hace falta que digas
Et il n'est pas nécessaire que tu dises
Que es fruto de...
Que c'est le fruit de...
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
Love, love...
Amour, amour...
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
Y escucha mi dolor
Et écoute ma douleur
Todo este dolor
Toute cette douleur
Por culpa de tu error
À cause de ton erreur
Todo mi dolor...
Toute ma douleur...
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
(Por culpa de tu error, de tu error)
(À cause de ton erreur, de ton erreur)
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour
I never before
Jamais auparavant
I felt something wrong
J'ai senti quelque chose de mal
I've never fallen in the done
Je n'ai jamais été aussi amoureux
It's done on the floor
C'est fini, c'est terminé
You must be so wrong
Tu dois te tromper
Your silence of love
Ton silence d'amour
A promise, a promise,
Une promesse, une promesse,
A-a-a promise of love
Une promesse d'amour




Writer(s): Agus González, Jordi Sánchez
OBK feat. Pierre n'Sue - Promises [Remixes]
Album
Promises [Remixes]
date of release
26-06-2012

1 Cuestión De Tiempo
2 Promises
3 Promises (Remix by Only One)
4 Promises (Acoustic version)
5 Promises (Redroom Factory version)
6 Promises (Oblique remix)
7 Promises (Antonio Escobar remix)
Attention! Feel free to leave feedback.