A Contrapié - OBK translation in English

A Contrapié

El día que no puedas más,
Y ya no aprendas del error,
No te pares sin saber por qué.
Que cada paso que no das,
Reafirma siempre la cuestión,
Que nuestra vida sólo es de alquiler.

Grita al mundo, que oigan bien tu voz,
Y vuelve a sentir que nadie ha escrito tu guión.

Al fin y al cabo hay que pensar,
Que el tiempo no pierde valor,
Por mucho que no entiendas la lección.
Si no lo acabas de creer,
Escucha y presta atención,
Vive el día siempre a contrapié.

Grita al mundo, que oigan bien tu voz,
Y vuelve a sentir que nadie ha escrito tu guión.

Against the Grain

On the day that you can't bear it anymore,
And you no longer learn from your mistakes,
Don't stop without knowing why.
That every step you don't take,
Always reaffirms the question,
That our life is just a lease.

Shout to the world, let them hear your voice,
And feel again that no one has written your script.

In the end, you have to think,
That time does not lose value,
No matter how much you may not understand the lesson.
If you don't believe it,
Listen and pay attention,
Live each day against the grain.

Shout to the world, let them hear your voice,
And feel again that no one has written your script.