OBK - El cielo no entiende - Juan Magan Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OBK - El cielo no entiende - Juan Magan Remix




El cielo no entiende - Juan Magan Remix
Небеса не понимают - ремикс Хуана Магана
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
Кто придал смысл нашей любви?
No fui yo, fue nuestro corazón...
Я нет, это было наше сердце...
El cielo no entiende de este amor,
Небеса не понимают эту любовь,
Y no nos conocerá el perdón,
И прощения нам не будет,
Ya no me importa que dirán...
Мне уже все равно, что скажут...
No doy lo que tengo por saber
Я не отдам то, что имею, чтобы знать
De que lado late el corazón,
С какой стороны бьется сердце,
Me basta con ser su otra mitad...
Мне достаточно быть его второй половинкой...
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
Кто придал смысл нашей любви?
No fui yo, fue nuestro corazón
Я нет, это было наше сердце
Quien tiene respuestas no soy yo,
У меня нет ответов,
Dejad que él me vea como soy,
Пусть он увидит меня такой, какая я есть,
Mi escudo es tan sólo la verdad.
Мой щит - только правда.
Hablar de derechos es soñar,
Говорить о правах - это мечта,
Aquí lo que pido está de más,
Здесь то, что я прошу, излишне,
Y yo sólo busco libertad.
А я ищу только свободу.
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
Кто придал смысл нашей любви?
No fui yo, fue nuestro corazón
Я нет, это было наше сердце
El cielo algún día entenderá,
Небеса когда-нибудь поймут,
Que ser su mitad no basta,
Что быть его половинкой недостаточно,
También necesito su perdón...
Мне также нужно его прощение...
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
Кто придал смысл нашей любви?
No fui yo, fue nuestro corazón
Я нет, это было наше сердце





Writer(s): Jordi Sanchez Ramos, Miguel Angel Arjona Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.