Lyrics and translation OBK - En Tu Memoria

En Tu Memoria

Hace casi un año
Y parece fue ayer
Aquel maldito paso
Que no supiste ver

Mi vida se vino abajo
El destino fue cruel
Y mi último abrazo
Contigo se fue

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Oh...
Oh, Dios

Ya nada me consuela
Apenas puedo dormir
Es tan grande esta pena
Que me olvidé de vivir

Te busco entre mis sueños
Incluso oigo tu voz
Pero cuando despierto
Sólo queda el dolor

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Solo espero ese momento
De irme junto a él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

В твоей памяти

Прошёл почти год
Но кажется, что это было вчера
Тот проклятый шаг
Который ты не заметила

Моя жизнь рухнула
Судьба была жестока
И мои последние объятия
С тобой ушли

Я подниму тост за твою память
С хорошим французским шампанским
Вспоминая то, что уже не может быть
Это было в тот самый момент
Когда я умер вместе с тобой
О, нет
О...
О, Боже

Ничто меня больше не утешает
Я почти не могу спать
Это такая большая боль
Что я забыл, как жить

Я ищу тебя во сне
Я даже слышу твой голос
Но когда я просыпаюсь
Остаётся только боль

Я подниму тост за твою память
С хорошим французским шампанским
Вспоминая то, что уже не может быть
Я только жду момента
Уйти вместе с тобой
О, нет
Забери меня, о Боже

Я подниму тост за твою память
С хорошим французским шампанским
Вспоминая то, что уже не может быть
Это было в тот самый момент
Когда я умер вместе с тобой
О, нет
Забери меня, о Боже