OBK - En Medio De Nada - translation of the lyrics into Russian

En Medio De Nada - OBKtranslation in Russian




En Medio De Nada
Посреди ничего
No me acuerdo ni de que día es hoy,
Я даже не помню, какой сегодня день,
La resaca me envuelve en quién no soy,
Похмелье окутывает меня, превращая в кого-то другого,
Mi conciencia se ha vuelto del revés,
Моя совесть перевернулась с ног на голову,
No sabe ya que hacer,
Она уже не знает, что делать,
Sigo siendo el mismo que ahora no veis.
Я все тот же, кого вы сейчас не видите.
¿ Quién me va a creer?
Кто мне поверит?
Aún podría ser peor,
Могло быть и хуже,
Si me olvido respirar.
Если бы я забыл дышать.
Que culpa tengo yo,
Разве я виноват,
Descubrí que ya no hay más,
Что обнаружил, что больше ничего нет,
No quisiera despertar y comprobar que ya no está.
Не хотел бы просыпаться и осознавать, что тебя уже нет рядом.
El instinto ha vuelto a decir que no
Инстинкт снова сказал "нет",
No comprende dónde está ahora el error.
Он не понимает, где теперь ошибка.
He perdido el rumbo y no se volver.
Я потерял путь и не знаю, как вернуться.
¿ A dónde iré a parar?
Куда я денусь?
Me he quedado en medio y no se de que.
Я остался посреди чего-то, и сам не знаю чего.
A quien le importa ya.
Кому какое дело.
Aún podría ser peor,
Могло быть и хуже,
Si me olvido respirar.
Если бы я забыл дышать.
Que culpa tengo yo,
Разве я виноват,
Descubrí que ya no hay más,
Что обнаружил, что больше ничего нет,
No quisiera despertar y comprobar que ya no está.
Не хотел бы просыпаться и осознавать, что тебя уже нет рядом.





Writer(s): Jordi Sanchez Ramos, Miguel Angel Arjona Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.