Lyrics and translation OBK - Instinto De Placer

Instinto De Placer

Pienso que jamás podré
Gritar que me equivoqué
Por probar de otro pastel
Todo lo puedo perder.
El instinto del placer
Que no me atrevo a romper
Tengo miedo, pues tal vez
Tú me dejes de querer.

He tratado de explicar
Hablando en soledad
Y te juro una vez más
Que estoy cerca del final.
Algo pasa en mi interior
Que me abraso de calor
No me apartes a un rincón
Pues me muero por tu amor.

Me he cansado de escapar
Déjame intentar cambiar
Triste dices que ahora estás
Dame una oportunidad.
Por probar de otro pastel
Todo lo puedo perder
Pienso que jamás podré
Gritar que me equivoqué

Instinct de Plaisir

Je pense que je ne pourrai jamais
Crier que je me suis trompé
Pour avoir goûté à un autre gâteau
Tout pourrait être perdu.
L'instinct du plaisir
Que je n'ose pas briser
J'ai peur, car peut-être
Tu cesseras de m'aimer.

J'ai essayé d'expliquer
Parlant dans la solitude
Et je te jure une fois de plus
Que je suis proche de la fin.
Quelque chose se passe en moi
Qui me consume de chaleur
Ne me mets pas à l'écart
Car je meurs de ton amour.

J'en ai assez de fuir
Laisse-moi essayer de changer
Tu dis tristement que tu es maintenant
Donne-moi une chance.
Pour avoir goûté à un autre gâteau
Tout pourrait être perdu
Je pense que je ne pourrai jamais
Crier que je me suis trompé