OBK - La princesa de mis sueños - Live in Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OBK - La princesa de mis sueños - Live in Mexico




La princesa de mis sueños - Live in Mexico
La princesse de mes rêves - Live in Mexico
En mis sueños sigues siendo
Dans mes rêves, tu es toujours
La princesa de mi reino.
La princesse de mon royaume.
Soledad en mis sueños.
La solitude dans mes rêves.
Cuesta tanto el buscar
C'est tellement difficile de trouver
Una razón a este final...
Une raison à cette fin...
Ayúdame a encontrarlo.
Aide-moi à la trouver.
Y ahora te busco sin razón;
Et maintenant, je te cherche sans raison ;
Fui yo quien dijo que no. ¡No, no, no!
C'est moi qui ai dit non. ! Non, non, non !
¿Cómo es posible tanto dolor?
Comment est-ce possible, tant de douleur ?
Ahora lo que es amor.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.
Duele tanto el saber
Cela fait tellement mal de savoir
Que nunca más te volveré a tener
Que je ne te retrouverai plus jamais
En mis labios.
Sur mes lèvres.
Moriré pensando que
Je mourrai en pensant que
Nunca supe retener
Je n'ai jamais su retenir
Al ser que más he amado.
L'être que j'ai le plus aimé.
Y ahora te busco sin razón;
Et maintenant, je te cherche sans raison ;
Fui yo quien dijo que no. ¡No, no, no!
C'est moi qui ai dit non. ! Non, non, non !
¿Cómo es posible tanto dolor?
Comment est-ce possible, tant de douleur ?
Ahora lo que es amor
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.
Y ahora te busco sin razón;
Et maintenant, je te cherche sans raison ;
Fui yo quien dijo que no. ¡No, no, no!
C'est moi qui ai dit non. ! Non, non, non !
¿Cómo es posible tanto dolor?
Comment est-ce possible, tant de douleur ?
Ahora lo que es amor.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.





Writer(s): Jordi Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.