OBK - Oculta Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OBK - Oculta Realidad




Oculta Realidad
Réalité cachée
Por mas que me intento alejar
Même si j'essaie de m'éloigner
El silencio me vuelve a llenar
Le silence me remplit à nouveau
Sueños que quise borrar
Des rêves que j'ai voulu effacer
Ahora son realidad... triste realidad
Sont maintenant réalité... triste réalité
Como siempre lloraré
Comme toujours, je pleurerai
Hundido en la duda de mi ser
Noyé dans le doute de mon être
Qué dificil admitir:
Comme il est difficile d'admettre:
"Yo no quiero ser así"
« Je ne veux pas être comme ça »
"No quiero ser asi"
« Je ne veux pas être comme ça »
"No quiero ser así.no... no... noooo"
« Je ne veux pas être comme ça. Non... non... non »
Con arrugas en el corazon
Avec des rides dans le cœur
Seguir mintiendo no es amor
Continuer à mentir n'est pas de l'amour
Sin prejicios te diré que mi vida cambiará
Sans préjugés, je te dirai que ma vie changera
Mi vida cambiará...
Ma vie changera...
Ahora soy como quiero ser
Maintenant je suis comme je veux être
Orgullo en mano paseará
L'orgueil en main, je me promènerai
Y al mundo entero le diré
Et je dirai au monde entier
Lo feliz que soy con él
Comme je suis heureux avec elle
(Feliz que soy con él)
(Heureux que je suis avec elle)
(Nana naaaah Na na naaaaaah...)
(Nana naaaah Na na naaaaaah...)





Writer(s): Miguel Angel Arjona Lopez, Jorge Sanchez Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.