OBK - Otra canción de amor - 2015 - translation of the lyrics into German

Otra canción de amor - 2015 - OBKtranslation in German




Otra canción de amor - 2015
Ein weiteres Liebeslied - 2015
Hoy te he vuelto a escribir otra canción de amor
Heute habe ich dir wieder ein Liebeslied geschrieben
Espero que por fin, te llegue al corazón
Ich hoffe, es erreicht endlich dein Herz
El cielo sigue gris, y ya nada es igual
Der Himmel bleibt grau, nichts ist mehr wie früher
Ven, si escuchas mi canción
Komm, wenn du mein Lied hörst
Y llévame hacia tí, amor
Und führ mich zu dir, meine Liebe
Sí, quiero que sepas que no vivir sin ti,
Ja, ich will, dass du weißt: Ich kann nicht ohne dich leben,
Que esta locura me tortura
Dass dieser Wahnsinn mich quält
Y echo tan de menos el sentir
Und ich vermisse so sehr das Gefühl
Tus manos en mi espalda
Deiner Hände auf meinem Rücken
Ja
Hoy he vuelto a caer, no puedo soportar
Heute bin ich wieder gefallen, ich ertrag es nicht
Las fotos del ayer me han hecho recordar
Die Fotos von früher ließen mich erinnern
Y el whisky ya no es mi bola de cristal
Und Whiskey ist nicht mehr mein Kristallball
Ven y llévame hacia ti
Komm und bring mich zu dir
Que ya no puedo más
Ich halt es nicht mehr aus
Oh no
Oh nein
Sí, quiero que sepas que no vivir sin ti
Ja, ich will, dass du weißt: Ich kann nicht ohne dich leben,
Que esta locura me tortura
Dass dieser Wahnsinn mich quält
Y echo tan de menos el sentir tus manos en mi espalda.
Und ich vermisse das Gefühl deiner Hände auf meinem Rücken.
Me faltan las palabras, y es por tí.
Mir fehlen die Worte, und das liegt an dir.
Quiero que sepas que no vivir sin ti
Ich will, dass du weißt: Ich kann nicht ohne dich leben
Que esta locura me tortura
Dass dieser Wahnsinn mich quält
Y echo tan de menos el sentir
Und ich vermisse so sehr das Gefühl
Tus manos en mi espalda
Deiner Hände auf meinem Rücken
Ja





Writer(s): Jordi Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.