OBK - Quiéreme otra vez - Live in Mexico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OBK - Quiéreme otra vez - Live in Mexico




Quiéreme otra vez - Live in Mexico
Возлюби меня вновь - Вживую в Мексике
Pídeme que yo seré lo que tu quieras
Проси меня, я стану, чем захочешь
Quiero ser la vida que nunca me dieras
Хочу стать жизнью, которую ты мне никогда не дарил
¿Dónde está? la noche que me diste entera
Где же ночь, которую ты подарил мне полностью?
Por pedir te pido que me quieras
Как милость прошу тебя: возлюби меня
Si por las noches la oscuridad
Если по ночам темнота
Te cuenta cosas que no son verdad
Говорит тебе небылицы
La cara oculta de esa verdad
Скрытая сторона этой правды
Sin ti no puedo ni respirar
Без тебя я не могу даже дышать
Quiero tus alas para volar
Хочу твои крылья, чтобы летать
Vivo pisando por donde vas
Я иду по следам, куда ступаешь ты
Quiero tu boca poder besar
Хочу целовать твои уста
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Quiero esas luces para bailar
Хочу эти огни, чтобы танцевать
Que el mundo sepa que somos dos
Пусть мир узнает, что нас двое
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Que ya no qué hacer
Ведь я не знаю, что делать
Si te vas mi vida se convierte en cero
Если ты уйдешь, моя жизнь станет нулем
Soledad que viene cuando no la espero
Одиночество приходит, когда я не жду
Vísteme con las palabras que yo quiero
Одень меня в слова, которые я хочу слышать
No serás en sólo un recuerdo
Не станешь для меня лишь воспоминанием
Si por las noches la oscuridad
Если по ночам темнота
Te cuenta cosas que no son verdad
Говорит тебе небылицы
La cara oculta de esa verdad
Скрытая сторона этой правды
Sin ti no puedo ni respirar
Без тебя я не могу даже дышать
Quiero tus alas para volar
Хочу твои крылья, чтобы летать
Vivo pisando por donde vas
Я иду по следам, куда ступаешь ты
Quiero tu boca poder besar
Хочу целовать твои уста
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Quiero esas luces para bailar
Хочу эти огни, чтобы танцевать
Que el mundo sepa que somos dos
Пусть мир узнает, что нас двое
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Que ya no qué hacer
Ведь я не знаю, что делать
Quiero tus alas para volar
Хочу твои крылья, чтобы летать
Vivo pisando por donde vas
Я иду по следам, куда ступаешь ты
Quiero tu boca poder besar
Хочу целовать твои уста
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Quiero esas luces para bailar
Хочу эти огни, чтобы танцевать
Que el mundo sepa que somos dos
Пусть мир узнает, что нас двое
Quiéreme otra vez
Возлюби меня вновь
Que ya no qué hacer...
Ведь я не знаю, что делать...





Writer(s): Sanchez Ramos Jorge, Arjona Lopez Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.