OBK - Robarle Al Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OBK - Robarle Al Tiempo




Robarle Al Tiempo
Voler du temps
Esta es una historia real
C'est une histoire vraie
De alguien que siempre quiso buscar
De quelqu'un qui a toujours voulu chercher
Una puerta a la verdad
Une porte vers la vérité
Abierta de par en par.
Ouverte grand.
Intentó contener la emoción
Il a essayé de contenir son émotion
Cuando al fin un buen día la vio
Quand un beau jour il l'a enfin vue
Se sentó, no respiró
Il s'est assis, il n'a pas respiré
Cómplice de su tentación.
Complice de sa tentation.
Entrar con miedo de ser el primero
Entrer avec peur d'être le premier
Robarle al tiempo un solo momento
Voler au temps un seul instant
Mirar por dentro que es mejor
Regarder à l'intérieur, c'est mieux
Cerrar la puerta o no.
Fermer la porte ou non.
No yo si de algo sirvió
Je ne sais pas si ça a servi à quelque chose
Comprender que no hay nada mejor
Comprendre qu'il n'y a rien de mieux
Que el poder de la ilusión
Que le pouvoir de l'illusion
Vivir la espera con decisión.
Vivre l'attente avec décision.
No es cuestión de ponerse a llorar
Ce n'est pas une question de se mettre à pleurer
Si detrás aún no se está tan mal
Si derrière on n'est pas si mal
Es mejor imaginar
Il vaut mieux imaginer
Lo que el destino nos quiere dar.
Ce que le destin veut nous donner.
Entrar con miedo de ser el primero
Entrer avec peur d'être le premier
Robarle al tiempo un solo momento
Voler au temps un seul instant
Mirar por dentro que es mejor
Regarder à l'intérieur, c'est mieux
Cerrar la puerta o no.
Fermer la porte ou non.
Entrar con miedo de ser el primero
Entrer avec peur d'être le premier
Robarle al tiempo un solo momento
Voler au temps un seul instant
Mirar por dentro que es mejor
Regarder à l'intérieur, c'est mieux
Cerrar la puerta o no.
Fermer la porte ou non.





Writer(s): Miguel Angel Arjona Lopez, Jorge Sanchez Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.