OBK - Quien Soy Yo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OBK - Quien Soy Yo?




Quien Soy Yo?
Кто я?
Dime ¿quién soy yo?
Скажи, кто я?
La manta que me envuelve me confundió,
Одеяло, что меня укрывает, сбило меня с толку,
No puedo ver mi interior.
Я не могу видеть свою суть.
La noria de esta feria
Колесо обозрения этой ярмарки
No se paró, no paró.
Не остановилось, не остановилось.
Hoy duermo en mi locura
Сегодня я сплю в своём безумии
Con la intención de ver que un día paró.
С надеждой увидеть, что однажды оно остановится.
Y el mundo ya no gire para los dos...
И мир больше не будет вращаться для нас обоих...
Me siento el amante
Я чувствую себя возлюбленным,
Que el alma por un beso regaló,
Который отдал душу за поцелуй,
Queriendo más tarde,
Желая позже,
El alma, el beso y mi vida anterior.
Душу, поцелуй и мою прежнюю жизнь.
Dime ¿quién soy yo?
Скажи, кто я?
La manta que me envuelve me confundió,
Одеяло, что меня укрывает, сбило меня с толку,
No puedo ver mi interior.
Я не могу видеть свою суть.
La noria de esta feria
Колесо обозрения этой ярмарки
No se paró, no paró.
Не остановилось, не остановилось.
Hoy duermo en mi locura
Сегодня я сплю в своём безумии
Con la intención de ver que un día paró.
С надеждой увидеть, что однажды оно остановится.
Y el mundo ya no gire para los dos...
И мир больше не будет вращаться для нас обоих...
Para los dos. Para los dos.
Для нас обоих. Для нас обоих.
La manta que me envuelve me confundió,
Одеяло, что меня укрывает, сбило меня с толку,
No puedo ver mi interior.
Я не могу видеть свою суть.
La noria de esta feria
Колесо обозрения этой ярмарки
No se paró, no paró.
Не остановилось, не остановилось.
Hoy duermo en mi locura
Сегодня я сплю в своём безумии
Con la intención de ver que un día paró.
С надеждой увидеть, что однажды оно остановится.
Y el mundo ya no gire para los dos...
И мир больше не будет вращаться для нас обоих...
Para los dos. Para los dos.
Для нас обоих. Для нас обоих.





Writer(s): Jordi Sánchez, Miguel Arjona


Attention! Feel free to leave feedback.