Lyrics and translation OBLADAET feat. Markul - FILES

FILES

Салют хейтер!
Салют фейкам!
Убрал каждого в один take
И тур на городов без лейбла
Поменял город, променял годы
Тренировок и планов в сборной
Но это мой символ в небе - Gotham
Помолчим о старом: моя мечта, ты другою стала
Улыбнусь с оскалом, тут всех волнует дурная слава
И куда не ступала, я увидел немного, индустрия туманна
Заработал и слил - так было всегда
Но я верен одной, мой стимул она
Музыка - нам не выдавали авансов, нам и не давали и шанса
Но продолжали копаться, вы не покидали свой панцирь
Пеной на канден, сам для себя банда
Мечу в мейнстрим, но вокруг меня андер
Че ты лечишь, как Фландерс
Знаешь мой стиль, ведь я лонг, как Айленд
Нас вгоняют в рамки, здесь стесняют лбами
Она хочет фото, я стесняюсь камер
Каждый день экзамен, и не знаю правил
Твоя золотая, я её снова сплавил
Контент в массы
Всем нужен размах, как концерт Басты
Чё ты весь красный?
Перед тем как плыть с нами не склей ласты
Ветер в голове гуляет между зданий
И мы просто заголовки газет без названий
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
Ведь я оставил часть себя навечно в этом файле
Ветер в голове гуляет между зданий
И мы просто заголовки газет без названий
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
И я навечно в этом файле
Ты знала сама, но отрицала сам факт
Что нам суждено, но рано пока
Я собирал свою жизнь, а чужие ломал
Я обжигался, болен и мне не нужно лекарства
Писал это всё на холсте как Picasso
Как автопортрет, на котором гримаса
Помню, что сзади, даже то, что не оставило ссадин
Взгляды меняет случайная запись
Обрёл себя, но я вижу лишь зависть
Не сплю по ночам, но не спасовал
И в тачке с мобилой, но не таксовал, kid
Помнят за поступки, а не за слова
Города идут за мной как собаки
Тут каждый хочет сделать имя, и чё ты такой деловой?
Тут каждый хочет тебя кинуть, торгуя еблом как таблоид
Молодой, и я шлю нахуй правила
Как правило, за чертой парней тут крутит, как юла
Резко стали друзьями все, кто пытались ставить в игнор
Я не стремился быть частью движа, лишь просто делал музон
И похуй, пару дней без микро я дохну, деньги льются рекой на окна
Те, кто знают что за словом дело и я фанатичен, как Энди Уорхол
Ветер в голове гуляет между зданий
И мы просто заголовки газет без названий
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
Ведь я оставил часть себя навечно в этом файле
Ветер в голове гуляет между зданий
И мы просто заголовки газет без названий
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
И я навечно в этом файле

FICHIERS

Salut, hater !
Salut aux faux !
J’ai mis tout le monde au tapis en un seul take
Et une tournée dans les villes sans label
J’ai changé de ville, j’ai oublié des années
D’entraînement et de projets en équipe
Mais c’est mon symbole dans le ciel : Gotham
Taissons-nous sur le passé : mon rêve, tu es devenue autre
Je sourirai avec un sourire narquois, ici tout le monde se soucie de la mauvaise réputation
Et partout où je n’ai pas mis les pieds, j’ai vu un peu, l’industrie est brumeuse
J’ai gagné et j’ai dépensé : c’est toujours comme ça
Mais je suis fidèle à l’une, mon élan, c’est elle
La musique : on ne nous a pas donné d’acompte, on ne nous a pas donné de chance
Mais on a continué à creuser, vous n’avez pas quitté votre carapace
De la mousse sur du condensat, moi-même un gang
Je lance dans le mainstream, mais autour de moi, c’est l’underground
Qu’est-ce que tu racontes ? Comme Flanders
Tu connais mon style, car je suis long, comme Long Island
On nous enferme dans des cadres, ici on se gêne avec des frontons
Elle veut une photo, je suis timide devant les caméras
Chaque jour c’est un examen, et je ne connais pas les règles
Votre or, je l’ai refondu
Du contenu pour les masses
Tout le monde a besoin d’une ampleur, comme un concert de Basta
Pourquoi es-tu tout rouge ?
Avant de naviguer avec nous, ne colle pas tes nageoires
Le vent dans la tête se promène entre les bâtiments
Et nous ne sommes que des titres de journaux sans noms
Mais on se souviendra de nous comme ceux que nous sommes devenus aujourd’hui
Car j’ai laissé une partie de moi pour toujours dans ce fichier
Le vent dans la tête se promène entre les bâtiments
Et nous ne sommes que des titres de journaux sans noms
Mais on se souviendra de nous comme ceux que nous sommes devenus aujourd’hui
Et je suis pour toujours dans ce fichier
Tu le savais toi-même, mais tu as nié le fait même
Que nous sommes destinés à cela, mais il est trop tôt pour le moment
J’ai rassemblé ma vie, et j’ai brisé celle des autres
J’ai été brûlé, je suis malade et je n’ai pas besoin de médicaments
J’ai écrit tout ça sur une toile comme Picasso
Comme un autoportrait, sur lequel il y a une grimace
Je me souviens de ce qui est derrière, même de ce qui n’a pas laissé de marques
Un enregistrement aléatoire change les regards
Je me suis retrouvé, mais je ne vois que de l’envie
Je ne dors pas la nuit, mais je n’ai pas capitulé
Et dans une voiture avec un portable, mais je ne faisais pas de taxi, kid
On se souvient de ses actes, pas de ses paroles
Les villes me suivent comme des chiens
Ici, tout le monde veut se faire un nom, et pourquoi es-tu si arrogant ?
Ici, tout le monde veut te jeter, en vendant son visage comme un tabloïd
Je suis jeune, et je envoie chier les règles
En règle générale, au bord de la ligne, les gars tournent comme une toupie
Soudain, tous ceux qui essayaient de m’ignorer sont devenus mes amis
Je n’ai pas cherché à faire partie du mouvement, j’ai juste fait de la musique
Et tant pis, quelques jours sans micro, je meurs, l’argent coule comme une rivière sur les fenêtres
Ceux qui savent que derrière la parole il y a l’action, et je suis fanatique, comme Andy Warhol
Le vent dans la tête se promène entre les bâtiments
Et nous ne sommes que des titres de journaux sans noms
Mais on se souviendra de nous comme ceux que nous sommes devenus aujourd’hui
Car j’ai laissé une partie de moi pour toujours dans ce fichier
Le vent dans la tête se promène entre les bâtiments
Et nous ne sommes que des titres de journaux sans noms
Mais on se souviendra de nous comme ceux que nous sommes devenus aujourd’hui
Et je suis pour toujours dans ce fichier