Lyrics and translation OBLADAET feat. Markul - БАСТА
В
интернете
ты
опасный
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Sur
Internet
tu
fais
le
malin,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
В
своей
комнате
ты
гангстер
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Dans
ta
chambre,
tu
es
un
gangster,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
Я
снимаю
свой
блокбастер,
ору
в
голос,
жму
на
красный.
Je
tourne
mon
blockbuster,
je
crie
à
tue-tête,
je
grille
les
feux
rouges.
Отдыхаю,
словно
в
сказке
- но
работаю,
как
Баста!
Je
me
repose
comme
dans
un
conte
de
fées,
mais
je
travaille
comme
Basta!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Да,
да!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Ouais,
ouais!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
В
моём
зеркале
призрак,
кэш
сгорает,
как
грилзы.
Dans
mon
miroir,
un
fantôme,
l'argent
brûle
comme
des
grillz.
Мы
карабкались
снизу,
на
трубе
весь
шоу-бизнесс.
On
a
grimpé
depuis
le
bas,
tout
le
show-business
est
sur
la
ligne.
Мое
детство
в
подвалах,
эй!
Мои
братья
пять
баллов.
Mon
enfance
dans
les
caves,
hé!
Mes
frères,
cinq
étoiles.
Я
не
ищу
себе
новых
близких,
я
избегаю
легавых.
Je
ne
cherche
pas
de
nouveaux
proches,
j'évite
les
flics.
Тут
не
верят
в
диплом,
лучше
береги
тон.
Ici
on
ne
croit
pas
aux
diplômes,
mieux
vaut
faire
profil
bas.
Выкинув
из
дома,
меня
выгнали
в
дом.
Ils
m'ont
mis
à
la
porte,
ils
m'ont
renvoyé
à
la
maison.
И
я
знаю,
для
многих
- это
классика,
Et
je
sais
que
pour
beaucoup,
c'est
un
classique,
Но
подняться
возможность
не
украсть
никак.
Mais
l'opportunité
de
s'élever
ne
peut
être
volée.
Так
мы
начинали
это
делать
-
C'est
comme
ça
qu'on
a
commencé
à
faire-
Собирали
силы,
а
не
мелочь.
On
rassemblait
nos
forces,
pas
de
la
petite
monnaie.
Я
и
пацаны
читали
рэп
и
дули
стафф,
Moi
et
les
gars,
on
rappait
et
on
fumait
de
la
weed,
Пока
родители
искали
моё
тело.
Pendant
que
les
parents
cherchaient
mon
corps.
Тут
все
играют
роли,
все
в
поту
от
молли.
Ici,
tout
le
monde
joue
un
rôle,
tout
le
monde
transpire
de
la
MDMA.
Каждый-каждый
третий
роллит,
каждый
третий
в
школе.
Un
sur
trois
roule
un
joint,
un
sur
trois
à
l'école.
Их
деньги
на
местах
и
генг
все
мониторит.
Leur
argent
est
sur
place
et
le
gang
surveille
tout.
Тут
все
на
каликах,
но
руки
тянут
к
доле!
Ici,
tout
le
monde
est
fauché,
mais
les
mains
se
tendent
vers
la
part
du
gâteau!
В
интернете
ты
опасный
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Sur
Internet
tu
fais
le
malin,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
В
своей
комнате
ты
гангстер
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Dans
ta
chambre,
tu
es
un
gangster,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
Я
снимаю
свой
блокбастер,
ору
в
голос,
жму
на
красный.
Je
tourne
mon
blockbuster,
je
crie
à
tue-tête,
je
grille
les
feux
rouges.
Отдыхаю,
словно
в
сказке
- но
работаю,
как
Баста!
Je
me
repose
comme
dans
un
conte
de
fées,
mais
je
travaille
comme
Basta!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Да,
да!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Ouais,
ouais!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Со
мной
команда
А,
я
пинаю
этот
cash,
будто
играю
в
FIFA.
J'ai
l'équipe
A
avec
moi,
je
shoote
cet
argent
comme
si
je
jouais
à
FIFA.
Убираю
с
финта,
это
свежий
состав,
мы
пробились
в
финал.
J'élimine
les
faux,
c'est
une
nouvelle
composition,
on
est
en
finale.
Моя
личка
в
мешках,
идет
караван
- кручу,
как
барабан.
Ma
boîte
de
réception
est
pleine
de
messages,
la
caravane
avance
- je
tourne
comme
un
tambour.
Вижу
только
ваши
Gucci-карнавалы,
Je
ne
vois
que
vos
carnavals
Gucci,
И
ты
не
уличный,
и
не
пизди,
что
продавал!
Et
tu
n'es
pas
un
voyou,
alors
ne
dis
pas
que
tu
vendais!
Ты
пляшешь
под
флейту,
я
сам
себе
лейбл,
не
трать
моё
время.
Tu
danses
sur
une
flûte,
je
suis
mon
propre
label,
ne
perds
pas
mon
temps.
Команда
мне
верит,
мы
делаем
деньги,
как
чёртов
конвейер
(бррр!)
L'équipe
croit
en
moi,
on
fait
de
l'argent
comme
une
putain
de
chaîne
de
montage
(brrr!)
Да
вам
и
не
светит!
Твоя
туса
дети,
я
вас
не
заметил.
Ouais,
vous
ne
brillez
même
pas!
Votre
équipe
est
un
groupe
d'enfants,
je
ne
vous
ai
pas
remarqués.
Вчера
меня
хейтил,
сегодня
- ты
первый
был
в
слэме
на
цепях.
Hier
tu
me
critiquais,
aujourd'hui
tu
étais
le
premier
dans
le
slam
à
porter
des
chaînes.
Что
ты
знаешь
брат?
Она
давно
не
ш
Qu'est-ce
que
tu
sais,
frère?
Elle
n'est
plus
une
é
кольница,
снимаю
с
нее
бант
(Подарок)
colière
depuis
longtemps,
j'enlève
son
ruban
(Cadeau)
Мне
не
нужен
плаг,
я
держу
ее
за
косы,
она
крутит
новый
блант.
Je
n'ai
pas
besoin
de
publicité,
je
la
tiens
par
les
cheveux,
elle
fait
tourner
un
nouveau
ruban.
Она
красива
так,
я
схожу
по
ней
с
ума,
и
мы
едем
грабить
банк.
Elle
est
si
belle,
je
suis
fou
d'elle,
et
on
va
braquer
une
banque.
В
интернете
ты
опасный
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Sur
Internet
tu
fais
le
malin,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
В
своей
комнате
ты
гангстер
- я
найду
тебя,
как
Баста.
Dans
ta
chambre,
tu
es
un
gangster,
je
te
trouverai,
comme
Basta.
Я
снимаю
свой
блокбастер,
ору
в
голос,
жму
на
красный.
Je
tourne
mon
blockbuster,
je
crie
à
tue-tête,
je
grille
les
feux
rouges.
Отдыхаю,
словно
в
сказке
- но
работаю,
как
Баста!
Je
me
repose
comme
dans
un
conte
de
fées,
mais
je
travaille
comme
Basta!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Да,
да!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Ouais,
ouais!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Эй,
эй!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Вырасту
– буду,
как
Баста!
Hé,
hé!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
Quand
je
serai
grand,
je
serai
comme
Basta!
- Не,
ну
я
вот
слушаю
короче...
Смотрю
они...
- Non,
mais
j'écoute,
tu
vois...
Je
les
regarde...
Они
че,
вообще
попутали
там
все
что-ли?
Ils
sont
quoi,
ils
ont
tout
mélangé
ou
quoi
?
Они
что,
берега
вообще
путают,
кроев
не
видают,
а?
Ils
confondent
les
limites,
ils
ne
voient
pas
les
frontières,
hein
?
Я
короче
их
найду,
эти
Маркул,
Обла,
бля,
будем
бить
ёбла
просто!
Je
vais
les
trouver,
ces
Markul,
Obla,
putain,
on
va
juste
les
défoncer
!
Че
за
дела,
я
не
пойму?
C'est
quoi
ce
bordel,
je
comprends
pas
?
Других
вариантов
нет,
я,
ну...
день-два
- их
уже
отыщем,
где
они
там.
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
je...
un
jour
ou
deux
- on
les
trouvera,
où
qu'ils
soient.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.