Lyrics and translation OBLADAET feat. STED.D - KATANA
Мы
в
преисподней
Nous
sommes
en
enfer
Дьявол
в
Prada
здесь
самый
родный
(самый
родный)
Le
diable
en
Prada
est
ici
le
plus
familier
(le
plus
familier)
В
этой
проповеди
за
гранью
смысла,
но
кто
нас
кропнул?
Dans
ce
sermon
au-delà
du
sens,
mais
qui
nous
a
recadrés
?
(кто
нас
кропнул?)
(qui
nous
a
recadrés
?)
Не
жизнь,
а
сказка,
где
волки
съели
того
малого
Ce
n'est
pas
la
vie,
mais
un
conte
de
fées
où
les
loups
ont
mangé
le
petit
Ворвался
в
бой
против
грома
молний
Je
me
suis
précipité
au
combat
contre
le
tonnerre
et
les
éclairs
Сорви
мне
башню,
я
стоголовый
Arrache-moi
la
tête,
j'en
ai
cent
Никто
не
умер,
но
снова
повод
Personne
n'est
mort,
mais
c'est
encore
une
raison
Сто
мерзких
змей?
— Это
lova-lova
Cent
serpents
dégoûtants
?- C'est
de
l'amour-amour
Тебе
к
лицу
эта
свора
клоунов
Cette
meute
de
clowns
te
va
si
bien
Но
скоро
полночь,
и
грянул
колокол
Mais
bientôt
minuit,
et
la
cloche
a
sonné
Жизнь
— не
сказка,
и
слава
Богу
La
vie
n'est
pas
un
conte
de
fées,
et
Dieu
merci
Мы
стая
Дрейков
— лью
пламя
в
глотку
Nous
sommes
une
meute
de
Drakes
- je
verse
des
flammes
dans
ma
gorge
Расшарил
место
клада
для
народа
J'ai
partagé
l'emplacement
du
trésor
avec
le
peuple
Несу
свой
крест,
но
тут
не
Голгофа
Je
porte
ma
croix,
mais
ce
n'est
pas
le
Golgotha
ici
Зевс
пронзает
громом
мою
плоть
Zeus
transperce
ma
chair
d'un
éclair
Я
снимаю
в
stories
этот
странный
выпад
Je
filme
cet
étrange
incident
dans
mes
stories
Богиня
ставит
мне
like
на
видео
Une
déesse
like
ma
vidéo
Другого
мне
не
оставив
выбора
Ne
me
laissant
pas
d'autre
choix
Свергнуть
всех
и
стать
новым
лидером
Que
de
tous
les
renverser
et
de
devenir
le
nouveau
leader
Среди
критиков,
став
кумиром
вместо
сранных
wigger'ов
Parmi
les
critiques,
devenant
une
idole
à
la
place
de
ces
putains
de
wiggers
Пылать
вечным
пламенем
и
не
выгореть
(и
не
выгореть)
Brûler
d'une
flamme
éternelle
et
ne
pas
s'éteindre
(et
ne
pas
s'éteindre)
Мы
у
Грааля,
я
снова
пьяный
Nous
sommes
au
Graal,
je
suis
à
nouveau
ivre
Дурман
и
крали,
кровать,
спальня
Stupéfiants
et
vols,
lit,
chambre
à
coucher
Куда
спрячут
знамя
нашей
победы
лишь
Боги
знают
(Боги
знают)
Où
sera
cachée
la
bannière
de
notre
victoire,
seuls
les
dieux
le
savent
(les
dieux
le
savent)
Здесь
игра
без
правил
— прячу
лик
без
страха
в
драконьей
стае
(драконьей
стае)
C'est
un
jeu
sans
règles
ici
- je
cache
mon
visage
sans
peur
dans
la
meute
des
dragons
(meute
des
dragons)
Ледяное
сердце,
дрожит
густое
пламя
(густое
пламя)
Un
cœur
de
glace,
une
épaisse
flamme
tremble
(une
épaisse
flamme)
Мой
дом
без
стен,
я
тут
лишь
тень
Ma
maison
est
sans
murs,
je
ne
suis
qu'une
ombre
ici
Я
напал
на
след,
я
найду
вас
всех
Je
suis
sur
une
piste,
je
vous
trouverai
tous
Мой
дом
без
стен
— я
открыт
для
всех
Ma
maison
est
sans
murs
- je
suis
ouvert
à
tous
Я
рожден
на
свет,
я
рожден
во
тьме
Je
suis
né
dans
la
lumière,
je
suis
né
dans
les
ténèbres
Вокруг
темнота,
осушаю
бокал
L'obscurité
m'entoure,
je
vide
mon
verre
Катана
в
руке
— улетаю
в
астрал
Katana
en
main
- je
m'envole
dans
l'astral
Где
нахожусь?
Я
снова
пропал
Où
suis-je
? Je
suis
à
nouveau
perdu
Я
вижу
свой
путь
— это
святая
тропа
(ok,
yeah-yeah)
Je
vois
mon
chemin
- c'est
un
chemin
sacré
(ok,
ouais-ouais)
Ты
снова
права
Tu
as
encore
raison
Катана
в
руке
Katana
en
main
Оступался
не
раз,
и
ты
снова
права
J'ai
trébuché
plus
d'une
fois,
et
tu
as
encore
raison
Вокруг
темнота,
осушаю
бокал
L'obscurité
m'entoure,
je
vide
mon
verre
Катана
в
руке
— улетаю
в
астрал
Katana
en
main
- je
m'envole
dans
l'astral
Где
нахожусь?
Я
снова
пропал
Où
suis-je
? Je
suis
à
nouveau
perdu
Я
вижу
свой
путь
— это
святая
тропа
(ok,
yeah-yeah)
Je
vois
mon
chemin
- c'est
un
chemin
sacré
(ok,
ouais-ouais)
Ты
снова
права
Tu
as
encore
raison
Катана
в
руке
Katana
en
main
Оступался
не
раз,
и
ты
снова
права
J'ai
trébuché
plus
d'une
fois,
et
tu
as
encore
raison
Срываем
башни
и
крутим
головы
On
démolit
des
tours
et
on
fait
tourner
les
têtes
Она
голая
— я
в
ней
дважды
Elle
est
nue
- je
l'ai
fait
deux
fois
Сорви
мне
голову,
тут
сразу
новая
Arrache-moi
la
tête,
j'en
ai
une
nouvelle
tout
de
suite
Миксую
слово
я
в
бу-ма-жки
Je
mélange
les
mots
sur
du
papier
Слейся
со
мной
— это
наше
дерби,
это
наше
время
(нет,
нет)
Fonds-toi
en
moi
- c'est
notre
derby,
c'est
notre
heure
(non,
non)
Гонка,
где
каждый
первый
— башня
вверх
дважды
в
небо
(дважды
в
небо)
Une
course
où
le
premier
monte
deux
fois
au
ciel
(deux
fois
au
ciel)
Ты
уже
у
цели
с
каждым
нервом,
но
не
мажет
первый
(ugh)
Tu
es
déjà
au
but
avec
chaque
nerf,
mais
le
premier
ne
rate
pas
(ugh)
Ты
делаешь
промах
— но
он
также
верный,
в
этом
ваша
вера
Tu
fais
un
raté
- mais
il
est
aussi
juste,
c'est
votre
foi
Ты
первый
выбыл
— верни
мне
время,
как
в
черных
дырах
(yeah)
Tu
es
le
premier
éliminé
- rends-moi
le
temps,
comme
dans
les
trous
noirs
(ouais)
Это
спорный
вывод,
но
ствол
в
руке,
будто
с
корнем
вырвал
C'est
une
conclusion
discutable,
mais
j'ai
le
flingue
en
main,
comme
si
je
l'avais
arraché
avec
ses
racines
(я
держу
баланс)
(je
garde
l'équilibre)
Упал
на
мобилу,
вкинув
половину,
сделав
верный
выбор
(yeah)
Je
suis
tombé
sur
mon
téléphone,
j'ai
mis
la
moitié,
j'ai
fait
le
bon
choix
(ouais)
Как
куски
мяса
отдыхаем
на
виллах,
звони
на
могилу
(brr)
Comme
des
morceaux
de
viande,
on
se
repose
dans
des
villas,
appelle
la
tombe
(brr)
Я
снова
на
стиках
(uh)
Je
suis
de
retour
sur
les
sticks
(uh)
Каждый
день
тут
вижу
только
психов
(yeah-yeah)
Je
ne
vois
que
des
cinglés
ici
tous
les
jours
(ouais-ouais)
Без
лиц
манекены
и
живые
с
виду
Des
mannequins
sans
visage
et
des
vivants
en
apparence
Я
забыл,
что
такой
же,
но
не
делаю
скидок
(не
делаю
скидок)
J'ai
oublié
que
je
suis
pareil,
mais
je
ne
fais
pas
de
réductions
(je
ne
fais
pas
de
réductions)
Это
не
в
моих
силах
Ce
n'est
pas
en
mon
pouvoir
Увидел
во
снах
что
даже
не
снилось
J'ai
vu
dans
mes
rêves
ce
dont
je
ne
rêvais
même
pas
Зрачок
так
устал,
снова
вижу
тот
символ
Mes
yeux
sont
si
fatigués,
je
revois
ce
symbole
Слабость
и
терзает
но
этом
сила
La
faiblesse
me
ronge
mais
c'est
là
que
réside
la
force
Мой
дом
без
стен,
я
тут
лишь
тень
Ma
maison
est
sans
murs,
je
ne
suis
qu'une
ombre
ici
Я
напал
на
след,
я
найду
вас
всех
Je
suis
sur
une
piste,
je
vous
trouverai
tous
Мой
дом
без
стен
— я
открыт
для
всех
Ma
maison
est
sans
murs
- je
suis
ouvert
à
tous
Я
рожден
на
свет,
я
рожден
во
тьме
Je
suis
né
dans
la
lumière,
je
suis
né
dans
les
ténèbres
Вокруг
темнота,
осушаю
бокал
L'obscurité
m'entoure,
je
vide
mon
verre
Катана
в
руке
— улетаю
в
астрал
Katana
en
main
- je
m'envole
dans
l'astral
Где
нахожусь?
Я
снова
пропал
Où
suis-je
? Je
suis
à
nouveau
perdu
Я
вижу
свой
путь
— это
святая
тропа
(ok,
yeah-yeah)
Je
vois
mon
chemin
- c'est
un
chemin
sacré
(ok,
ouais-ouais)
Ты
снова
права
Tu
as
encore
raison
Катана
в
руке
Katana
en
main
Оступался
не
раз,
и
ты
снова
права
J'ai
trébuché
plus
d'une
fois,
et
tu
as
encore
raison
Вокруг
темнота,
осушаю
бокал
L'obscurité
m'entoure,
je
vide
mon
verre
Катана
в
руке
— улетаю
в
астрал
Katana
en
main
- je
m'envole
dans
l'astral
Где
нахожусь?
Я
снова
пропал
Où
suis-je
? Je
suis
à
nouveau
perdu
Я
вижу
свой
путь
— это
святая
тропа
(ok,
yeah-yeah)
Je
vois
mon
chemin
- c'est
un
chemin
sacré
(ok,
ouais-ouais)
Ты
снова
права
Tu
as
encore
raison
Катана
в
руке
Katana
en
main
Оступался
не
раз,
и
ты
снова
права
J'ai
trébuché
plus
d'une
fois,
et
tu
as
encore
raison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
FILES
date of release
28-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.