Lyrics and translation OBLADAET - BOO!
OBLA
— мутант,
М
лутаю
как
МММ
(M's)
OBLA
— un
mutant,
je
pille
comme
MMM
(M's)
Со
мной,
сука,
Slim
в
одной
майке,
как
Eminem
(shady)
Avec
moi,
ma
chérie,
Slim
porte
le
même
t-shirt,
comme
Eminem
(shady)
Халки
браслет,
это
тупо
вложение
(ха)
Bracelet
de
Hulk,
c'est
juste
un
investissement
(ha)
Могу
опоздать,
но
не
спрашиваю
времени
Je
peux
être
en
retard,
mais
je
ne
demande
pas
l'heure
Замёрзла
водичка
— это
обморожение
(icy)
L'eau
a
gelé
— c'est
un
gel
(icy)
Я
еду
по
трассе
— словил
нарушение
(быстрый)
Je
roule
sur
l'autoroute
— j'ai
eu
une
infraction
(rapide)
Вокруг
эти
камеры
— так
се
ощущение
(фух)
Autour
de
ces
caméras
— je
me
sens
tellement
(ouf)
Я
должен
успеть,
как
такси,
я
в
Марселе
ща
(skkr)
Je
dois
être
à
temps,
comme
un
taxi,
je
suis
à
Marseille
maintenant
(skkr)
PLAYERS
CLUB,
ты
видишь
на
шее
щас
PLAYERS
CLUB,
tu
vois
ça
autour
de
mon
cou
maintenant
Не
можешь
мне
врать,
ты
не
в
том
положении
(а-а)
Tu
ne
peux
pas
me
mentir,
tu
n'es
pas
dans
une
bonne
position
(a-a)
Я
изучил
смету,
оправдались
вложения
(инвестор)
J'ai
étudié
le
devis,
les
investissements
ont
porté
leurs
fruits
(investisseur)
На
честном
слове
со
всеми
мошенниками
(ай)
Sur
parole
avec
tous
les
escrocs
(ai)
Украду
этот
праздник
(Гринч)
Je
vais
voler
cette
fête
(Grinch)
Зелень
на
мне,
но
не
Bottega
Veneta
(мне
не
нравится)
Du
vert
sur
moi,
mais
pas
Bottega
Veneta
(je
n'aime
pas)
Да,
ты
лихо
пиздишь
Oui,
tu
mens
effrontément
Но
только
до
тех
пор,
пока
не
ударят
по
кепке
(кепи)
Mais
seulement
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
te
frappe
sur
la
casquette
(kepi)
Ты
знаешь,
я
мог
быть
в
загоне
недолго
Tu
sais,
j'ai
pu
être
dans
le
trou
pendant
un
court
moment
Но
ща
я
на
коне,
он
немецкий
(бэшка)
Mais
maintenant
je
suis
sur
le
cheval,
il
est
allemand
(bêche)
Они
ждут
PC2
очень
долго
Ils
attendent
PC2
depuis
longtemps
Им
точно
нужно
это
кольцо,
как
невестам
(у)
Ils
ont
vraiment
besoin
de
cette
bague,
comme
les
mariées
(u)
Бля,
шапки
на
вас,
да
вы
пишите
с
фейков
(в
треках)
Putain,
des
bonnets
sur
vous,
vous
écrivez
avec
des
faux
comptes
(dans
les
morceaux)
Это
помойка,
тут
всё
на
кликбейтах
(фух)
C'est
une
poubelle,
tout
est
du
clicbait
(ouf)
Я
щас
об
этом?
Слышь,
я
не
об
этом
(а-а)
Je
parle
de
ça
maintenant
? Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
(a-a)
Бу,
слышь,
я
не
об
этом
Boo,
écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Я
ща
начитан,
как
Том,
я
с
котлетой
(Джерри)
Je
suis
bien
informé
maintenant,
comme
Tom,
je
suis
avec
une
côtelette
(Jerry)
Но
помню,
дарил
этим
парням
куплеты
(похуй,
у,
бу)
Mais
je
me
souviens,
j'ai
offert
des
couplets
à
ces
mecs
(peu
importe,
u,
boo)
Слышь,
я
не
об
этом
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Каждый
возьмёт
свой
кусок
на
тарелку
(вжух)
Chacun
prendra
son
morceau
dans
l'assiette
(vroum)
Мой
бро
бежит,
и
он
ща
на
Tn'ках
(do
it)
Mon
pote
court,
et
il
est
sur
des
Tn's
maintenant
(do
it)
Слышь,
слышь
я
не
об
этом
(ха)
Écoute,
écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
(ha)
Мне
нужен
гарант,
весь
музон
твой
— подделка
J'ai
besoin
d'un
garant,
toute
ta
musique
est
une
contrefaçon
Твоя
boo
— Робин
Гуд,
ведь
она
даёт
бедным
(boo)
Ton
boo
est
Robin
des
Bois,
parce
qu'elle
donne
aux
pauvres
(boo)
Слышь,
я
не
об
этом
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Слышь,
я
не
об
этом
(ай)
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
(ai)
Со
мной
сейчас
Louis,
я
как
Pharell
Louis
est
avec
moi
maintenant,
je
suis
comme
Pharell
Это
тёмное
время
— врубай
фары
C'est
une
période
sombre
— allume
les
phares
Если
тип
родился
сразу
с
карманом
(папин)
Si
le
mec
est
né
avec
une
poche
(papa)
Смотри,
как
он
проявит
себя
в
финале
(бывает)
Regarde
comment
il
se
manifestera
en
finale
(arrive)
Я
знаю,
есть
рэперы-шалавы
(ку-ку)
Je
sais,
il
y
a
des
rappeurs-salopes
(cou-cou)
Они
так
хотят,
чтоб
о
них
узнали
(кэш)
Ils
veulent
tellement
que
l'on
sache
qui
ils
sont
(kash)
Они
так
хотят
получить
вниманье
Ils
veulent
tellement
attirer
l'attention
Но
этот
левый
шум
не
даст
виральность
(а-а,
фуф)
Mais
ce
bruit
de
gauche
ne
donnera
pas
de
viralité
(a-a,
fouf)
Типу
что-то
надо—
он
будет
лояльный
(ха)
Le
mec
a
besoin
de
quelque
chose
— il
sera
loyal
(ha)
Не
может
случиться,
что
я
буду
крайним
(нет)
Ça
ne
peut
pas
arriver,
je
ne
serai
pas
le
dernier
(non)
Мой
бро
с
валыной,
он
ща
вам
сыграет
(фа-фа)
Mon
pote
avec
son
flingue,
il
va
vous
jouer
un
morceau
(fa-fa)
Де-де-делаем
эти
монеты
— чеканим
On
fait
ces
pièces
— on
les
frappe
Я
обещал
— расписался
словами
Je
l'ai
promis
— je
l'ai
signé
avec
des
mots
Нет
новых
друзей
— они
могут
сломаться
(ха)
Pas
de
nouveaux
amis
— ils
peuvent
se
briser
(ha)
Я
подогревал
— они
просто
съебали
(бух,
у,
бля)
Je
les
ai
chauffés
— ils
se
sont
juste
barrés
(boum,
u,
putain)
Шапки
на
вас,
да
вы
пишите
с
фейков
(в
треках)
Des
bonnets
sur
vous,
vous
écrivez
avec
des
faux
comptes
(dans
les
morceaux)
Это
помойка,
тут
всё
на
кликбейтах
(фух)
C'est
une
poubelle,
tout
est
du
clicbait
(ouf)
Я
щас
об
этом?
Слышь,
я
не
об
этом
(а-а)
Je
parle
de
ça
maintenant
? Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
(a-a)
Бу,
слышь,
я
не
об
этом
Boo,
écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Я
ща
начитан,
как
Том,
я
с
котлетой
(Джерри)
Je
suis
bien
informé
maintenant,
comme
Tom,
je
suis
avec
une
côtelette
(Jerry)
Но
помню,
дарил
этим
парням
куплеты
(похуй,
у,
бу)
Mais
je
me
souviens,
j'ai
offert
des
couplets
à
ces
mecs
(peu
importe,
u,
boo)
Слышь,
я
не
об
этом
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Каждый
возьмёт
свой
кусок
на
тарелку
(вжух)
Chacun
prendra
son
morceau
dans
l'assiette
(vroum)
Мой
бро
бежит,
и
он
ща
на
Tn'ках
(do
it)
Mon
pote
court,
et
il
est
sur
des
Tn's
maintenant
(do
it)
Слышь,
слышь
я
не
об
этом
(ха)
Écoute,
écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
(ha)
Мне
нужен
гарант,
весь
музон
твой
— подделка
J'ai
besoin
d'un
garant,
toute
ta
musique
est
une
contrefaçon
Твоя
boo
— Робин
Гуд,
ведь
она
даёт
бедным
(boo)
Ton
boo
est
Robin
des
Bois,
parce
qu'elle
donne
aux
pauvres
(boo)
Слышь,
я
не
об
этом
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Слышь,
я
не
об
этом
Écoute,
je
ne
parle
pas
de
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bradley Robert Moss, Nazar Yurevich Votiakov
Attention! Feel free to leave feedback.