Lyrics and translation OBLADAET - CHAINS

CHAINS

Вся жизнь - большой обман, и ничего нет больше!
Я и ты - мы звенья пищевой цепочки
Сейчас карман твой пуст или одет с иголки
Но все мы знаем сразу, что нас ждет в итоге
На мне цепи, цепи, с виду весом - центнер
Похуй сколько ценник
Нам не нужно в телик, мы и так у цели
Весь мой clique на сцене
Слышь, откуда деньги?
Важно только это и "бла-бла" в комменты
Но я занят делом, каждый день недели, будто понедельник
Нахуй индивидов, что с банкой пива своей машут ксивой
Я поднял свой зад, ты поднялся снизу - думал это снится
Знаю полный список, кто с кислой миной, потом плюнул в спину
Врываюсь в эти игры в роли первой скрипки и запомни символ
Просыпаюсь в поту и включаю macbook
Они ценят мой труд, я ебашу за двух
Я кручу, как шуруп, и квартира в дыму
Сотни поднятых рук, они носят мой труп! (суки палят мой look)
Они знаю кто тут, группи хочет лямур
Она хочет в мой круг, я взял ее тут
Она хочет в мой тур, пропадаю до двух
Забываю к утру
С твоей сукой в контакте
Мне не нужен пароль (сука, не так ли?)
Ты не нужен ей больше (сука, не так ли?)
Гуляю с ней в центре (в центре пентакля)
Вскрою раны, пока скролил тамблер
Открою тайну: мы по крови - братья
Ролим, ролим, но мы не в спектакле
Ты такой же как и я, похожи, будто две капли!

CHAINS

Toute la vie est un grand mensonge, et il n'y a rien de plus !
Toi et moi, nous sommes des maillons de la chaîne alimentaire
Maintenant, ta poche est vide ou tu es habillé avec des aiguilles
Mais nous savons tous que c’est ce qui nous attend à la fin
J’ai des chaînes, des chaînes, apparemment pesant une centaine de kilos
Je m’en fous du prix
On n’a pas besoin de la télé, on est déjà au but
Tout mon clique est sur scène
Écoute, d’où vient l’argent ?
Seul cela et les "bla-bla" dans les commentaires sont importants
Mais je suis occupé, tous les jours de la semaine, comme si c’était lundi
Je m’en fous des individus qui agitent leur carte d’identité avec une canette de bière
J’ai levé mon cul, tu es monté de bas en haut, tu pensais que tu rêvais
Je connais toute la liste, ceux qui ont un air aigri, puis crachent dans le dos
Je me lance dans ces jeux en tant que premier violon et n’oublie pas le symbole
Je me réveille en sueur et allume mon macbook
Ils apprécient mon travail, je bosse pour deux
Je tourne comme une vis et l’appartement est plein de fumée
Des centaines de mains levées, ils portent mon cadavre ! (les salopes regardent mon look)
Ils savent qui est ici, le groupe veut de l’amour
Elle veut faire partie de mon cercle, je l’ai prise ici
Elle veut faire partie de ma tournée, je disparaissais jusqu’à deux heures du matin
J’oublie le matin
En contact avec ta meuf
Je n’ai pas besoin de mot de passe (salopette, n’est-ce pas ?)
Tu ne lui es plus nécessaire (salopette, n’est-ce pas ?)
Je me promène avec elle au centre (au centre du pentacle)
J’ouvre les plaies pendant que je faisais défiler Tumblr
Je vais révéler le secret : nous sommes frères de sang
On joue, on joue, mais on n’est pas dans une pièce de théâtre
Tu es comme moi, on se ressemble, comme deux gouttes d’eau !