Lyrics and translation OBLADAET - Fashion TV (feat. ATL)

Fashion TV (feat. ATL)

Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Я во всем новом, слышишь, во всем новом
У тебя свой взгляд? Тебя не спросили
Мы живём красиво: мы в России
Молюсь за культуру, Господь, спаси нас
Всем нужна пара, мне от Raf Simons
И дай стимул забраться наверх, будто Годзилла, мне под силу
Я сверхчеловек, тело в пластинах, да и просто классный, будто Барт Симпсон
У меня нет слов
Ты без билетов, но знай своё место
Монохром на теле - это дресскод
И мне не грустно - это стресс, бро
У вас нет вкуса, понятно с виду
Не шмот от Kanye - это рваный свитер
Куда заплыл ты, уже столько литров
Я поднял планку - танцуем лимбо
Всегда на чистом
Какие чувства? вся суть в числах
Я надел черное и все чинно
Как одел черного Рубчинский
Это город мостов
Попал на развод, и не скоро восход
Твое сердце в пятки, будто Comme Des Garcons
А я глас народа, будто главный масон
Уже в горле комом
Сбежал будто Бэйн и мой город Готэм
Я сплю днем, пока вы по работам
Она хочет мой альбом, флоу - феромоны
Куш нам сулит, кэш на цепи
На мне новые Yohji - фреш нацепил
Я каждый день вижу фэшн убийства
Но без ящика - это Fashion TV
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во - я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во - я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Зубной щетки ворс вотри в подошвы чётеньких Y-3
Мой кислотный дом как bad trip, хули нам твой брэнд - это понты
Снова белоснежный белый-белый дым так приятно втащит тебе под дых
Отражаем свет, как 3M, в зрачках шире черной дыры
В темных тонах тут сечём мы, Ночной Дозор с откидным мечом
Нам души вряд ли освятит свечой, но оставаться белым во всём черном
Мы Code Red'им, и тихо-тихо так в полубреде я дико-дико дам
Свой куплетик, KarmaKoma.com, и точка
Ребята слагают стихи в полголоса и чертят Adidas'а полосы
Дабы навечно оставаться в тонусе, чертят Adidas'а полосы
Бонусы, бонусы, бонусы, за этот трэш
Доспехи Бога блеснут на солнце, хищный Lacoste прикроет плешь
А ты посмотри, как стильно я не брит, почувствуй, как стильно я вонюч
Как завещал мне Laser B, здесь все умрут, а я изумруд
И вы мрёте так стильно: Suicide Mouse тут как тут
И как ни крути, но здесь все умрут, а я изумруд
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во - я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во - я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом

Fashion TV (feat. ATL)

On ne s'est pas vus depuis longtemps, mais tu as trouvé une raison
Tu as demandé ce qu'il y avait de neuf, et je suis tout neuf
Je suis tout neuf, tout neuf
Je suis tout neuf, tu entends, tout neuf
Tu as ton propre regard ? On ne te l'a pas demandé
On vit bien : on est en Russie
Je prie pour la culture, Seigneur, sauve-nous
Tout le monde a besoin d'une paire, moi de Raf Simons
Et donne-moi un stimulant pour grimper en haut, comme Godzilla, c'est faisable pour moi
Je suis un surhomme, un corps en plaques, et je suis juste cool, comme Bart Simpson
Je n'ai pas de mots
Tu es sans billets, mais connais ta place
Le monochrome sur le corps, c'est le code vestimentaire
Et je ne suis pas triste, c'est du stress, mec
Vous n'avez pas de goût, c'est clair à voir
Ce n'est pas un vêtement de Kanye, c'est un pull déchiré
Où as-tu nagé, il y a déjà tellement de litres
J'ai élevé la barre - on danse le limbo
Toujours propre
Quels sentiments ? toute l'essence est dans les chiffres
J'ai mis du noir et tout est correct
Comme Rubchinsky a habillé le noir
C'est une ville de ponts
Je suis tombé sur un divorce, et le lever du soleil n'est pas pour tout de suite
Ton cœur est dans tes talons, comme Comme Des Garcons
Et je suis la voix du peuple, comme le grand maître maçon
Déjà un nœud dans la gorge
Je me suis échappé comme Bane et ma ville est Gotham
Je dors le jour, pendant que vous travaillez
Elle veut mon album, le flow - des phéromones
Le kush nous promet, du cash sur les chaînes
Je porte de nouveaux Yohji - frais sur le crâne
Je vois des meurtres de la mode tous les jours
Mais sans boîte, c'est Fashion TV
On ne s'est pas vus depuis longtemps, mais tu as trouvé une raison
Tu as demandé ce qu'il y avait de neuf, et je suis tout neuf
Je suis tout neuf, je suis - je suis tout neuf
Je suis tout neuf, tout neuf
On ne s'est pas vus depuis longtemps, mais tu as trouvé une raison
Tu as demandé ce qu'il y avait de neuf, et je suis tout neuf
Je suis tout neuf, je suis - je suis tout neuf
Je suis tout neuf, tout neuf
La brosse à dents en poils frottée sur les semelles des Y-3 propres
Ma maison acide comme un bad trip, pourquoi ta marque, c'est de la frime
Encore une fois, la fumée blanche immaculée blanche-blanche, c'est si agréable de te la prendre sous le nez
On réfléchit la lumière, comme 3M, dans les pupilles plus larges que les trous noirs
Dans les tons sombres, on se fait un peu d'amour, la Garde de Nuit avec l'épée rabattable
Nos âmes sont peu susceptibles d'être éclairées par une bougie, mais rester blanc dans tout ce noir
On est en mode Code Rouge, et doucement, doucement, dans un état second, je donne sauvagement
Mon couplet, KarmaKoma.com, et c'est tout
Les gars composent des poèmes à voix basse et tracent les rayures d'Adidas
Pour rester à jamais en forme, tracent les rayures d'Adidas
Des bonus, des bonus, des bonus, pour ce trash
L'armure de Dieu brillera au soleil, le Lacoste agressif couvrira la calvitie
Et regarde comme je suis stylé sans être rasé, sens comme je suis stylé et puant
Comme Laser B me l'a légué, tout le monde mourra ici, et moi je suis un émeraude
Et vous crevez si stylé : Suicide Mouse est là
Et quoi qu'il arrive, tout le monde mourra ici, et moi je suis un émeraude
On ne s'est pas vus depuis longtemps, mais tu as trouvé une raison
Tu as demandé ce qu'il y avait de neuf, et je suis tout neuf
Je suis tout neuf, je suis - je suis tout neuf
Je suis tout neuf, tout neuf
On ne s'est pas vus depuis longtemps, mais tu as trouvé une raison
Tu as demandé ce qu'il y avait de neuf, et je suis tout neuf
Je suis tout neuf, je suis - je suis tout neuf
Je suis tout neuf, tout neuf