Lyrics and translation OBLADAET - JUMANJI

JUMANJI

Ты всем нужен, до тех пор пока не сел в лужу
Но всем лучше, если б не было тебя, слушай
Я свой мир рушил, в один миг свой мир рушил
Собирал по частям и рушил
Но это не Lego, не игрушки
Вставляла меня, пробовал эту наркоту на себе
И все больше рубил ветку, на которой сидел
Меня не отпускает и это во мне и по сей день
Жала на кнопки, играла мной, как RPG по сети
Важно, что скажут со стороны и все ну чего они пялятся?
Это из рук вон, а я из рук вырывал тебя, будто черная пятница
Ты шла за мной вслед, но чаще казалось, что я просто пятился
И этой ночью мне не спится, будто я чертов пьяница
Я в черном, все попытки в итоге оказались никчемны
Нервы не к чёрту
Меня не было тут, но появился останусь с ночевкой
Похуй, о чем ты?
Ой ладно, все течет Темзой. Oi, London
Пожирал взглядом, и не ставил крест на ней
Будто бы на тишке Boy London
Быть человеком - замком
Строже программы "Человек и Закон"
Ты будто попала под дождь, а я был тем самым человеком с зонтом
Джуманджи
Мы играли в игру
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Aw God shit
Мы играли в игру Джуманджи
Я кинул кости и ждал тебя тут
Твои слова на листах - бумажки
Мой черный фасон - сияющая дельта
Ты чертов масон
Не мог проснуться, думал что это сон
Ведь ты попалась, твое сердце в моем черном лассо
Черный список, но не Black Paper
Все, что есть в ранце, будто Backpacker
Иди по кривой, хоть был вектор
Кидай больше слов, ведь тут был ветер
В ушах Hope Виз Калифы
Уже кабина едет, как вниз на лифте
Дальше идти или тут залипнуть
Добиться своего и снова вниз с Олимпа
Не ждать зеленый, а двинуть на красный
Пусти на самотек, ведь нахуй стараться
В голове бардак, было все напрасно
И снова Twitter, WhatsApp, мой Ask-book
Нет слов, будто нет азбук
Снова сжигать мосты? Не, я пас тут
Ведь их развели просто
Одно поле, но мы по флангам разным
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Джуманджи
Мы играли в игру
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи
Джуманджи

JUMANJI

Tu es nécessaire à tous, jusqu'à ce que tu tombes dans la boue
Mais tout le monde s'en porterait mieux si tu n'existais pas, écoute
J'ai détruit mon monde, en un instant j'ai détruit mon monde
Je le reconstruisais pièce par pièce et le détruisais
Mais ce n'est pas du Lego, ce ne sont pas des jouets
Tu m'as fait rentrer, j'ai essayé cette drogue sur moi-même
Et j'ai coupé de plus en plus la branche sur laquelle j'étais assis
Ça ne me lâche pas et c'est en moi et c'est encore aujourd'hui
Tu as appuyé sur les boutons, tu as joué avec moi, comme un RPG en réseau
Ce qui compte, c'est ce que les autres diront et pourquoi ils fixent ?
C'est scandaleux, et je t'ai arraché des mains, comme le Black Friday
Tu me suivais, mais plus souvent, j'avais l'impression de reculer
Et cette nuit, je ne peux pas dormir, comme si j'étais un foutu ivrogne
Je suis en noir, toutes mes tentatives se sont finalement avérées inutiles
Mes nerfs sont à zéro
Je n'étais pas là, mais je suis apparu, je vais rester dormir
Je m'en fous, de quoi tu parles ?
Oh, d'accord, tout coule comme la Tamise. Oi, Londres
Je te dévorais du regard, et je ne mettais pas de croix sur toi
Comme sur un tee-shirt Boy London
Être humain, c'est être un château
Plus strict que l'émission "L'homme et la loi"
Tu as l'impression d'être prise sous la pluie, et j'étais l'homme avec le parapluie
Jumanji
On jouait à un jeu
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Aw God shit
On jouait à Jumanji
J'ai lancé les dés et t'ai attendu ici
Tes mots sur les feuilles, des papiers
Mon style noir, une delta brillante
Tu es une foutue franc-maçonne
Je n'arrivais pas à me réveiller, je pensais que c'était un rêve
Parce que tu as été prise, ton cœur dans mon lasso noir
Liste noire, mais pas Black Paper
Tout ce qui est dans le sac à dos, comme un Backpacker
Va tout droit, même s'il y avait un vecteur
Lance plus de mots, car il y avait du vent ici
Hope de Wiz Khalifa dans mes oreilles
Le taxi est déjà là, comme si on descendait en ascenseur
Aller plus loin ou rester coincé ici
Réussir et redescendre de l'Olympe
Ne pas attendre le vert, mais foncer sur le rouge
Laisse aller, car à quoi bon s'efforcer
C'est le bordel dans ma tête, tout était vain
Et encore Twitter, WhatsApp, mon Ask-book
Pas de mots, comme s'il n'y avait pas d'alphabet
Brûler les ponts à nouveau ? Non, je passe ici
Parce qu'ils ont été construits simplement
Un seul champ, mais nous sommes sur des flancs différents
Un raisonnement froid, une paire de sacs à la main
Personne ne jugera et où je vais en fait
Jumanji
On jouait à un jeu
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji
Jumanji