OBLADAET - No Sleep - translation of the lyrics into French

No Sleep - OBLADAETtranslation in French




No Sleep
Pas de sommeil
Вы в черных списках, а с мы черном будто с похорон.
Tu es sur la liste noire, et moi, je suis noir comme un enterrement.
Распластало на диване - мысли водят хоровод.
J'ai été étendu sur le canapé - les pensées tournent en rond.
Кальян дымит, как у батюшки кадило-бонг.
Le narguilé fume, comme l'encensoir du père.
Слоу-мо
Ralenti
Все плывет. Вкус мягкий, словно паралон.
Tout flotte. Le goût est doux, comme de la mousse.
Все бабочки в живот, в голой руке клиник катаны.
Tous les papillons dans le ventre, dans ma main nue des katana cliniques.
На вписке бьют посуду, и хана бокалам.
A la soirée, ils cassent la vaisselle, et c'est la fin des verres.
Хата замок, со мной самка - Хана Монтана.
La maison est un château, avec moi ma femme - Hannah Montana.
VK 2.1 На стенке трек Hala Vandala.
VK 2.1 Sur le mur, la musique Hala Vandala.
У них подгорело, брат, у каждого buthurt.
Ils ont le feu aux fesses, mon frère, chacun a le cœur brisé.
Священник отпевал тебя, kid, ведь ты с виду мертв.
Le prêtre t'a donné la dernière bénédiction, mon enfant, car tu as l'air mort.
Порхай своим крылом, пернатый, словно Flappy Bird
Bats des ailes, mon oiseau, comme Flappy Bird.
А у меня огонь в руках с это синий
Et moi, j'ai du feu dans les mains, c'est bleu.
Burn.
Brûle.
Сейчас я встану и пойду во сне
Maintenant, je vais me lever et marcher dans mon sommeil.
Я скучаю по друзьям и я найду их всех
Je suis nostalgique de mes amis, et je les retrouverai tous.
Ты не пускаешь в сны, но я найду отсек.
Tu ne laisses pas entrer les rêves, mais je trouverai un compartiment.
Закрыты двери, но как Фреди в войду во все.
Les portes sont fermées, mais comme Freddy, je pénétrerai dans tout.
Ночью в холодном поту.
La nuit, dans une sueur froide.
Свет включил, но он сразу потух.
J'ai allumé la lumière, mais elle s'est immédiatement éteinte.
Ты не проснешься утром, мой друг.
Tu ne te réveilleras pas demain matin, mon ami.
И черный сон уже видел тот труп.
Et le rêve noir a déjà vu ce cadavre.






Attention! Feel free to leave feedback.