Lyrics and translation OBLADAUN - АВТОМОБИЛЬ (feat. Sounee)

АВТОМОБИЛЬ (feat. Sounee)

E, двигаюсь плавно

Да я знаю кто ты такая
Твоих больше не надо слов
Просто довезу тебя до рая
И покажу, что такое любовь (любовь)

Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви
И в нее потрачу себя всего (всего)
Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви (no love)
И в нее потрачу себя всего

Ты модель, да я верю тебе детка
А я блогер и это докажет стефан
Просыпаюсь в голове, пора снова делать деньги (мани!)
Так что ты останешься в постели
Я бы мог прыгнуть в кадиллак (кадиллак!)
Но фанаты с утра долбят во все двери
Как то бог спустился с неба и сказал мне эй брат
Шутки шутками но я не вижу дропа даунтейпа (ха-ха)

Да я знаю кто ты такая (такая)
Твоих больше не надо слов (no words)
Просто довезу тебя до рая (прям туда)
И покажу, что такое любовь (любовь!)
Да я знаю кто ты такая (такая)
Твоих больше не надо слов (no words)
Просто довезу тебя до рая (прям туда)
И покажу, что такое любовь (любовь!)

Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви
И в нее потрачу себя всего (всего)
Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви (no love)
И в нее потрачу себя всего

Детка, позвони мне
Просто позвони мне сейчас
Я не хочу больше молчать
Но я недоступен опять
Падаю, падаю, падаю вниз
Пред глазами пролетает моя жизнь
Поменял бы местами всё это как киноленту
Но это всего лишь каприз
Сколько ты скажешь мне слов
Про твою ко мне любовь
Да нет мне не надо, никого рядом
Я просто хочу побыть вместе с тобой
И я снова там где клубы и бары, алко и шмары
Опустошают карманы, да мне нормально
Я с ней не знаком, она говорит пойдём
Дикий секс на крыше этого жилого дома
Просыпаюсь с утра в коматозе, дикий смех по коридорам
Я на этаже притона, далеко не норма
Я встаю поникший, перед глазами искры
Будто бы я в фильме, выпиваю виски, это дикий триллер, а!
Я в не зоне действия сети, 35 пропущенных звонков они все о любви
Я хочу набрать родным и с одной поговорить, разрывает изнутри
Боже что я натворил
Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви
И в нее потрачу себя всего (всего)
Прыгай в мой автомобиль (меерс)
Мы потратим сразу всё-о-о (всё, всё, всё)
В жизни скучно без любви (no love)
И в нее потрачу себя всего

VOITURE (feat. Sounee)

E, je roule doucement

Oui, je sais qui tu es
Il n'y a plus besoin de mots
Je vais simplement te conduire au paradis
Et te montrer ce qu'est l'amour (l'amour)

Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour
Et je vais tout donner pour elle (tout)
Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour (no love)
Et je vais tout donner pour elle

Tu es un modèle, et je te crois, bébé
Et je suis un blogueur, et Stefan le prouvera
Je me réveille avec l'idée de faire de l'argent (mani!)
Alors tu resteras au lit
Je pourrais sauter dans une Cadillac (Cadillac!)
Mais les fans me bombardent de coups de poing à toutes les portes le matin
Dieu est descendu du ciel et m'a dit, hey, mon frère
Blagues à part, je ne vois pas de drop down-type (ha-ha)

Oui, je sais qui tu es (comme ça)
Il n'y a plus besoin de mots (no words)
Je vais simplement te conduire au paradis (juste là)
Et te montrer ce qu'est l'amour (amour!)
Oui, je sais qui tu es (comme ça)
Il n'y a plus besoin de mots (no words)
Je vais simplement te conduire au paradis (juste là)
Et te montrer ce qu'est l'amour (amour!)

Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour
Et je vais tout donner pour elle (tout)
Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour (no love)
Et je vais tout donner pour elle

Bébé, appelle-moi
Appelle-moi tout de suite
Je ne veux plus me taire
Mais je ne suis pas disponible à nouveau
Je tombe, je tombe, je tombe
Ma vie défile devant mes yeux
J'aimerais changer tout cela comme une pellicule
Mais ce n'est qu'une fantaisie
Combien de mots me diras-tu
Sur ton amour pour moi
Non, je n'en ai pas besoin, je ne veux personne à côté de moi
Je veux juste être avec toi
Et je suis de retour là où se trouvent les clubs et les bars, l'alcool et les prostituées
Ils vident mes poches, et je suis bien avec ça
Je ne la connais pas, elle dit, allons-y
Sexe sauvage sur le toit de cet immeuble
Je me réveille le matin dans le coma, un rire sauvage dans les couloirs
Je suis sur le palier d'un bordel, loin d'être normal
Je me lève déprimé, des étincelles devant mes yeux
Comme si j'étais dans un film, je bois du whisky, c'est un thriller sauvage, ah !
Je suis hors de portée du réseau, 35 appels manqués, ils sont tous sur l'amour
Je veux appeler ma famille et parler à l'une d'elles, ça me déchire de l'intérieur
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour
Et je vais tout donner pour elle (tout)
Monte dans ma voiture (meers)
On va tout dépenser tout de suite (tout, tout, tout)
La vie est ennuyeuse sans l'amour (no love)
Et je vais tout donner pour elle