ЗА ОКНОМ (Prod. by David Green) - OBLADAUN translation in German

ЗА ОКНОМ (Prod. by David Green)

Там за окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой

Одинок в темноте
Не выхожу на блок весь день
Всё еще хочу оставить свой след
Даже во мраке я вижу свет
Новый день или новая ночь
Даже в стенах здесь капает дождь
Здесь только ты себе можешь помочь
Когда по телу пробегает всему дрожь
Мои люди со мной
Но тебя рядом нет
Где то с другим
Ты встречаешь рассвет
Мысли уносит вдаль дым сигарет
И я падаю в омут как будто во сне
Эти кошмары их не победить
Но они покажут мне куда идти
Просыпаюсь на рассвете я полон сил
Они знают меня они знают мой стиль
За окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой
За окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой

Ну и ок
Пролетают тупа дни
Крутится земля, по ней плавают огни
Где то идём мы, и дорога далека
Может даже и не вместе, но уж точно на века
И похоже мне пора уже покинуть этот хлам в голове
Всё решить насчёт нас но поверь
Я снова в этих стенах и мечтаю лишь о том
Как мы там за окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой
За окном

DRAUSSEN VOR DEM FENSTER (Prod. von David Green)

Dort draußen vor dem Fenster
Irgendwo zwischen den Hügeln hätten wir beide zusammen sein können
Vor dem Fenster
Rennen Menschen auf der Suche nach ihrem Traum

Einsam in der Dunkelheit
Ich komme den ganzen Tag nicht raus auf den Block
Ich will immer noch meine Spur hinterlassen
Selbst im Dunkel sehe ich Licht
Neuer Tag oder neue Nacht
Selbst in den Wänden hier tropft der Regen
Hier kannst nur du dir selbst helfen
Wenn ein Schauer durch den ganzen Körper fährt
Meine Leute sind bei mir
Aber du bist nicht hier bei mir
Irgendwo mit einem anderen
Begrüßt du die Morgendämmerung
Der Zigarettenrauch trägt die Gedanken in die Ferne
Und ich falle in einen Strudel, als ob im Traum
Diese Albträume, sie sind nicht zu besiegen
Aber sie werden mir zeigen, wohin ich gehen soll
Ich wache im Morgengrauen voller Kraft auf
Sie kennen mich, sie kennen meinen Stil
Vor dem Fenster
Irgendwo zwischen den Hügeln hätten wir beide zusammen sein können
Vor dem Fenster
Rennen Menschen auf der Suche nach ihrem Traum
Vor dem Fenster
Irgendwo zwischen den Hügeln hätten wir beide zusammen sein können
Vor dem Fenster
Rennen Menschen auf der Suche nach ihrem Traum

Na gut
Die Tage fliegen einfach so vorbei
Die Erde dreht sich, Lichter schwimmen darauf
Irgendwo gehen wir, und der Weg ist weit
Vielleicht sogar nicht zusammen, aber ganz sicher für die Ewigkeit
Und es scheint, es ist Zeit für mich, diesen Kram in meinem Kopf hinter mir zu lassen
Alles über uns zu entscheiden, aber glaub mir
Ich bin wieder in diesen Wänden und träume nur davon
Wie wir dort draußen vor dem Fenster sind
Irgendwo zwischen den Hügeln hätten wir beide zusammen sein können
Vor dem Fenster
Rennen Menschen auf der Suche nach ihrem Traum
Vor dem Fenster