OBLVYN feat. JESSIA - Collide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OBLVYN feat. JESSIA - Collide




Collide
Столкновение
Let me in like you said you would
Впусти меня, как ты и обещал,
'Cause I can't tell what you're thinking
Потому что я не могу понять, о чём ты думаешь.
Let me down like I knew you would
Разочаруй меня, как я и знала,
Can't stop this ship from sinking
Не могу остановить крушение этого корабля.
To the bone
До костей...
You got me here all alone
Ты оставил меня здесь совсем одну.
I don't have tears for your sad song
У меня не осталось слёз для твоей грустной песни.
Am I the only one here? Am I the only one trying to hold on?
Я здесь одна? Я единственная, кто пытается держаться?
Hold on
Держаться...
What are we fighting for?
За что мы боремся?
Nothing, nothing, nothing
Ни за что, ни за что, ни за что.
You got me lying here on the floor
Ты заставил меня лежать здесь, на полу.
I bet you love it, love it, love it
Готова поспорить, тебе это нравится, нравится, нравится.
Call me once, use me twice,
Позвони мне раз, используй меня дважды,
Fool me three times so I can't get over you
Обмани меня трижды, чтобы я не смогла тебя забыть.
"Cause I'm a one of a kind,
Потому что я единственная в своём роде,
Kind of freak that I bet that you don't wanna lose
Не такая, как все, и готова поспорить, ты не хочешь меня потерять.
So I...
Поэтому я...
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью,
Collide with your...
Сталкиваюсь с твоей...
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью.
Get high with your love so I get by with your love
Ломаю себя твоей любовью, чтобы выжить с твоей любовью.
Collide with your...
Сталкиваюсь с твоей...
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью.
You taught me just how to love
Ты научил меня, как любить.
I've never fell so deep in
Я никогда не погружалась так глубоко.
Gave me a voice, then you shut me up
Дал мне голос, а потом за shut me up,
Like you were scared of speaking
Как будто ты боялся говорить.
Hear me call
Услышь мой зов,
Don't turn your head to the wall
Не поворачивайся ко мне спиной.
The silence screaming out our sad song
Тишина кричит нашу грустную песню.
Am I the only one here? Am I the only one trying to hold on?
Я здесь одна? Я единственная, кто пытается держаться?
Hold on
Держаться...
So I...
Поэтому я...
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью,
Collide with your... Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей... Сталкиваюсь с твоей любовью.
Get high with your love so I get by with your love
Ломаю себя твоей любовью, чтобы выжить с твоей любовью.
Collide with your...
Сталкиваюсь с твоей...
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью.
What are we fighting for?
За что мы боремся?
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью.
So I...
Поэтому я...
You got me lying here on the floor
Ты заставил меня лежать здесь, на полу,
So I can't get over you
Чтобы я не смогла тебя забыть.
Am I the only one here? Am I the only one here?
Я здесь одна? Я здесь одна?
Collide with your love
Сталкиваюсь с твоей любовью.
Don't wanna lose so I...
Не хочу терять, поэтому я...
Hold on
Держусь...
Collide with you love
Сталкиваюсь с твоей любовью.





Writer(s): Catherine Bliemel, Jessika Harling

OBLVYN feat. JESSIA - Collide
Album
Collide
date of release
15-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.