Lyrics and translation OBN Jay feat. Quando Rondo - To Be Honest

To Be Honest

Shit I been doin' my thing
Swervin' from lane to lane
OBN
To be honest, I be thuggin' by my lonely
Niggas be hatin' so I keep this thirty stick on me
Wanna be sober but I'm always smokin' palm trees
I don't spare nothin', you better get your lil homie
Shit I been doin' my thing, I know you know who we are
Swervin' from lane to lane, all out the drop, bitch I'm a star
And I pray on my knees, 'cause I might not wake up tomorrow
And I'ma buy what I need, it's up from here, it won't be long
Been thuggin' since Pampers, they say that I'm evil
Watchin' them junkies shoot up with that needle
Caught my lil cousin, yeah I gotta feed him
Greg gone in the grave, man I hope I can meet him
Pops went through some shit, I was raised by Tameeka
Hop out the Sprinter and jump in the Beamer
Go pick up that pack when Lil D say he need them
I laugh at the faces of all of my teachers
Ran up that bag and now they mad, they say I ain't gon' blow
Bitch don't hit my phone without no bag, I need fifteen a show
Lil bitch screamin' my name, this OBN shit everywhere I go
I want a hundred million, I wan' see that shit before I'm old
I been stackin' benjis, I'm committed, I ran up my digits
I'm on a lil mission, so my glizzy, I keep this bitch with it
The money ain't a thing, all my niggas gon' chew this shit with me
Chasin' for that fame, this big Glock nine gon' open up your fitted
To be honest, I be thuggin' by my lonely
Niggas be hatin' so I keep this thirty stick on me
Wanna be sober but I'm always smokin' palm trees
I don't spare nothin', you better get your lil homie
Shit I been doin' my thing, I know you know who we are
Swervin' from lane to lane, all out the drop, bitch I'm a star
And I pray on my knees, 'cause I might not wake up tomorrow
And I'ma buy what I need, it's up from here, it won't be long
The life that I live, man it's all 'bout survival
When it's up, bitch it's stuck, leave 'em dead on arrival
Gotta post with lil Leeky when I'm in the trenches
I just got a new glizzy with a built in extension
Every day chasing money, I gotta go get it
Leave his brain in the street, I'ma aim at his fitted
When I ride 'round my city they know I'm the menace
Best believe if I start then you know I'ma finish
VVS diamonds put in by the dentist
Word 'round the city they think I'm the dentist
Brand new Mercedes, they think that it's rented
I stay strapped with a Glock when I'm walkin' through Lenox
Got a big big bag, if I want I can spend it
So many hundreds, smash out with no limit
Girl if you want it, you know I'ma spend it
These niggas be hatin', they know that I'm trending
I stay with them racks like I'm 'bout to play tennis (rrah rrah rrah)
Shots fired off, now the nigga's body missin' (grrah)
Walk 'round the corner, go leave the car parked
Brand new FN, when I shoot it go bah
When it's up, bitch it's stuck, they gon' draw the white chalk
When it's up, bitch it's stuck, they gon' draw the white chalk, yeah
To be honest, I be thuggin' by my lonely
Niggas be hatin' so I keep this thirty stick on me
Wanna be sober but I'm always smokin' palm trees
I don't spare nothin', you better get your lil homie
Shit I been doin' my thing, I know you know who we are
Swervin' from lane to lane, all out the drop, bitch I'm a star
And I pray on my knees, 'cause I might not wake up tomorrow
And I'ma buy what I need, it's up from here, it won't be long

Pour être honnête

Merde, j'ai fait mon truc
En train de déraper d'une voie à l'autre
OBN
Pour être honnête, je suis un voyou tout seul
Les négros me détestent, alors je garde ce flingue sur moi
Je veux être sobre, mais je fume toujours de l'herbe
Je n'épargne rien, tu ferais mieux d'aller chercher ton petit pote
Merde, je fais mon truc, je sais que tu sais qui on est
En train de déraper d'une voie à l'autre, tout droit sorti du caniveau, salope, je suis une star
Et je prie à genoux, parce que je pourrais ne pas me réveiller demain
Et je vais acheter ce dont j'ai besoin, ça va aller mieux, ça ne sera pas long
Un voyou depuis les couches, ils disent que je suis diabolique
Regarder ces drogués se piquer avec cette aiguille
J'ai attrapé mon petit cousin, ouais je dois le nourrir
Greg est dans la tombe, mec j'espère que je pourrai le revoir
Papa a traversé des épreuves, j'ai été élevé par Tameeka
Sors du Sprinter et saute dans la Mercedes
Va chercher ce paquet quand Lil D dit qu'il en a besoin
Je ris au nez de tous mes professeurs
J'ai ramassé ce sac et maintenant ils sont fous, ils disent que je ne vais pas percer
Salope ne m'appelle pas sans fric, j'ai besoin de quinze mille par concert
Petite garce qui crie mon nom, cette merde d'OBN est partout où je vais
Je veux cent millions, je veux voir cette merde avant d'être vieux
J'ai empilé des billets, je suis engagé, j'ai fait grimper mes chiffres
Je suis en mission, alors mon flingue, je le garde avec moi
L'argent n'est rien, tous mes négros vont mâcher ça avec moi
À la poursuite de la gloire, ce gros Glock neuf va ouvrir ton crâne
Pour être honnête, je suis un voyou tout seul
Les négros me détestent, alors je garde ce flingue sur moi
Je veux être sobre, mais je fume toujours de l'herbe
Je n'épargne rien, tu ferais mieux d'aller chercher ton petit pote
Merde, je fais mon truc, je sais que tu sais qui on est
En train de déraper d'une voie à l'autre, tout droit sorti du caniveau, salope, je suis une star
Et je prie à genoux, parce que je pourrais ne pas me réveiller demain
Et je vais acheter ce dont j'ai besoin, ça va aller mieux, ça ne sera pas long
La vie que je mène, mec, c'est une question de survie
Quand c'est parti, salope c'est parti, laisse-les morts à l'arrivée
Je dois poster avec le petit Leeky quand je suis dans la merde
Je viens d'avoir un nouveau flingue avec une extension intégrée
Chaque jour à courir après l'argent, je dois aller le chercher
Laisse son cerveau dans la rue, je vais viser sa tête
Quand je roule dans ma ville, ils savent que je suis la menace
Crois-moi, si je commence, tu sais que je vais finir
Diamants VVS posés par le dentiste
Le bruit court dans la ville qu'ils pensent que je suis le dentiste
Mercedes toute neuve, ils pensent qu'elle est louée
Je reste armé d'un Glock quand je marche dans Lenox
J'ai un gros sac, si je veux je peux le dépenser
Tellement de centaines, je les claque sans limite
Meuf si tu le veux, tu sais que je vais le dépenser
Ces négros me détestent, ils savent que je suis tendance
Je reste avec ces liasses comme si j'allais jouer au tennis (rrah rrah rrah)
Coups de feu tirés, maintenant le corps du négro a disparu (grrah)
Marche dans le coin, va garer la voiture
FN tout neuf, quand je tire ça fait boum
Quand c'est parti, salope c'est parti, ils vont sortir la craie blanche
Quand c'est parti, salope c'est parti, ils vont sortir la craie blanche, ouais
Pour être honnête, je suis un voyou tout seul
Les négros me détestent, alors je garde ce flingue sur moi
Je veux être sobre, mais je fume toujours de l'herbe
Je n'épargne rien, tu ferais mieux d'aller chercher ton petit pote
Merde, je fais mon truc, je sais que tu sais qui on est
En train de déraper d'une voie à l'autre, tout droit sorti du caniveau, salope, je suis une star
Et je prie à genoux, parce que je pourrais ne pas me réveiller demain
Et je vais acheter ce dont j'ai besoin, ça va aller mieux, ça ne sera pas long