Lyrics and translation OCD: Moosh & Twist - Let Me Down

Let Me Down

There's only here and now
But I know better this time around
Got my head up in the clouds
So promise me you won't,
Promise you won't let me down.

So promise me you won't,
Promise me you won't,
Promise you won't let me down

Ah ya with a love like this,
Got me out of my mind now
Swear to God that you fine now
Swear to God I'm gonna shine now
Can't knock ya down but they try
Only way to knock me out if I die now
To the hate in the world I'm blind
Just you and me let's ride now

But it's rocky on the road
I be cocky with the flows
I messed up a couple times
I was sloppy with them hoes
Back in the day like always
You and me up in them hallways
Now we just spit that crack girl
Ah ya I spit ah ya
But I said that, and I meant that
And I told you that I loved
And I need you and I want you
Not just somebody I run to
Like every time that you come around
I'm so high I'm not coming down
But I gotta go cause I gotta go
I mean I won't stop till I run it down

There's only here and now
But I know better this time around
Got my head up in the clouds
So promise me you won't,
Promise you won't let me down.

So promise me you won't,
Promise me you won't,
Promise you won't let me down

You my everything, yeah that's my everything
I can't explain it girl, I want you every day
And there's no limits babe, you get the better things
I feel some type of way, there's nothing more to say
That's real love and you taught me that
This song for you so imma start with that
And all them times that I let you down
You stuck around just to call me back
And I'm still gonna be your baby
And I'm still gonna drive you crazy
Can't wait to see your face, when I put you in that Mercedes
Don't matter what, I'm here for you
And that's all day cause I care for you
And I always do what they scared to do
I'm a real soldier, I'm here to shoot
So what's up? You tough. I fell in love and I'm stuck
And I'm still with you, I kill with you, I just can't get enough

There's only here and now
But I know better this time around
Got my head up in the clouds
So promise me you won't,
Promise you won't let me down.

So promise me you won't,
Promise me you won't,
Promise you won't let me down

Promise me you won't,
Promise me you won't,
Promise you won't let me down

Promise me you won't,
Promise me you won't,
Promise you won't let me down

Не подведи меня

Есть только здесь и сейчас,
Но на этот раз я буду умнее.
Моя голова в облаках,
Поэтому обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Так обещай мне, что ты не будешь,
Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Ах, да, с такой любовью, как эта,
Я сейчас сошёл с ума.
Клянусь Богом, что ты сейчас прекрасна.
Клянусь Богом, я буду сиять.
Они пытаются сбить с ног,
Единственный способ выбить меня, если я сейчас умру.
Я слеп к ненависти в мире.
Только ты и я, давай кататься.

Но на дороге каменисто,
Я дерзок с этими потоками,
Пару раз облажался,
Я был небрежен с этими шл*хами.
Раньше, как всегда,
Мы с тобой бродили по этим коридорам.
Теперь мы просто плюёмся этой дрянью, девочка.
Ах да, я плюю, ах да.
Но я сказал это, и я имел это в виду,
И я сказал тебе, что любил,
И ты нужна мне, и я хочу тебя,
Не просто кто-то, к кому я бегу,
Как и каждый раз, когда ты приходишь,
Я так высоко, что не спущусь.
Но я должен идти, потому что должен идти,
В смысле, я не остановлюсь, пока не разберусь с этим.

Есть только здесь и сейчас,
Но на этот раз я буду умнее.
Моя голова в облаках,
Поэтому обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Так обещай мне, что ты не будешь,
Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Ты моё всё, да, это моё всё.
Я не могу этого объяснить, девочка, я хочу тебя каждый день.
И нет никаких пределов, детка, ты получаешь всё самое лучшее.
У меня странное чувство, больше нечего сказать.
Это настоящая любовь, и ты научила меня этому.
Эта песня для тебя, поэтому я начну с этого.
И все те разы, когда я подводил тебя,
Ты оставалась рядом, просто чтобы перезвонить мне.
И я всё ещё буду твоим малышом,
И я всё ещё буду сводить тебя с ума.
Не могу дождаться, чтобы увидеть твоё лицо, когда я посажу тебя в этот Мерседес.
Неважно, что, я здесь ради тебя,
И это на весь день, потому что ты мне небезразлична.
И я всегда делаю то, что они боятся делать.
Я настоящий солдат, я здесь, чтобы стрелять.
Так что случилось? Ты сильная. Я влюбился, и я застрял.
И я всё ещё с тобой, я убиваю с тобой, я просто не могу насытиться.

Есть только здесь и сейчас,
Но на этот раз я буду умнее.
Моя голова в облаках,
Поэтому обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Так обещай мне, что ты не будешь,
Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.

Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай мне, что ты не будешь,
Обещай, ты не подведёшь меня.