OCD: Moosh & Twist feat. Hoodie Allen - All That I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OCD: Moosh & Twist feat. Hoodie Allen - All That I Know




All That I Know
Tout ce que je sais
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
You already know just where I be dog, I ain't being cocky
Tu sais déjà je traîne, bébé, je ne suis pas arrogant
But Philly what I'm repping, watch me check it like it's hockey
Mais je représente Philadelphie, regarde-moi gérer ça comme du hockey
I ain't tryna get it twisted, if you get it then you got me
J'essaie pas de déformer les choses, si tu comprends, alors tu me comprends
If you with it, cool, if not, I'll treat you like a Tamagotchi
Si t'es partante, cool, sinon, je te traiterai comme un Tamagotchi
I'mma let you down point, yeah, I never disappoint
Je te décevrai jamais, ouais, je ne déçois jamais
Give me something I can I spit on, watch me rip it like a joint
Donne-moi quelque chose à rapper, regarde-moi la défoncer comme un joint
I'm 'bout to take her out to dinner, guarantee I tip her
Je vais l'emmener dîner, je te garantis que je lui laisserai un pourboire
Little but we do it big, like I was a dipper
On est petits mais on voit les choses en grand, comme si j'étais un joueur de la NBA
And these homies never crushin', guarantee they never bussin'
Et ces potes ne craquent jamais, je te garantis qu'ils ne flanchent jamais
Dog, your flow be super weak, now go to sleep like Robitussin
Mec, ton flow est super faible, maintenant va dormir comme si t'avais pris du Robitussin
I ain't tryna be that homie who could never make it happen
J'essaie pas d'être ce pote qui ne pourrait jamais réussir
If you down let's get it crackin', make that paper keep it stackin'
Si t'es partante on fonce, on fait de l'argent et on le garde au chaud
Like I love the way it feel, when she break it down for real
J'adore la façon dont ça fait quand elle se lâche pour de vrai
What's the deal, flow is worth a mil
C'est quoi le deal, mon flow vaut des millions
Trick, I'm 'bout to kill, keep it trill
Chérie, je vais tout déchirer, reste tranquille
That's the way I roll, that's the way I go
C'est comme ça que je roule, c'est comme ça que je fonctionne
That's for 'sho, that's the way I flow
C'est sûr, c'est comme ça que je rappe
Every day you know...
Chaque jour tu sais...
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
I'm like one time for my day-ones, man, who the hell gon' stop us?
Une fois pour mes potes de toujours, mec, qui diable va nous arrêter?
Came up from that dark side, where they ride around with them choppers
On vient du côté obscur, ils roulent avec des flingues
Stay clear of them gold diggers, trying to get a piece of that lobster
Reste loin de ces croqueuses de diamants, qui essaient d'avoir un morceau du gâteau
Man, I be whipping it so hard, gotta watch out for them coppers
Mec, je le conduis tellement vite, faut faire gaffe aux flics
But we just bringing Philly back, it's just me and Twizzy Mack
Mais on est juste en train de remettre Philadelphie sur la carte, c'est juste moi et Twizzy Mack
Swear to God I'm on a roll, you gon' have to willy that
Je jure devant Dieu que je suis lancé, tu vas devoir avaler ça
Hear about the kids, we just scare 'em by they digs
On entend parler des gamins, on leur fait peur juste en passant devant chez eux
It's about damn time that they verify the kids
Il est grand temps qu'ils reconnaissent le talent des gamins
Man, I'm feeling stupid homie, I might do the money dance
Mec, je me sens stupide, je pourrais faire la danse de l'argent
I flew to Vegas and I woke up at the bunny ranch
J'ai pris l'avion pour Vegas et je me suis réveillé au ranch des lapins
Baby, you too official, I'm tryna see it with you
Bébé, t'es trop classe, j'ai envie de te voir
You know they call me Q, be my Moesha Mitchell
Tu sais qu'ils m'appellent Q, sois ma Moesha Mitchell
I'm like pay what you owe me, I don't play with you phonies
Je suis du genre à dire "paie ce que tu me dois", je ne joue pas avec les imposteurs
I got enough friends, I don't bet with you homie
J'ai assez d'amis, je ne parie pas avec toi, mon pote
You ain't talking 'bout profit, my hands stuck in my wallet
Si tu ne parles pas de profit, mes mains restent dans mes poches
It's all good, my slate clean, don't worry 'bout it, I got it
Tout va bien, mon ardoise est vierge, ne t'inquiète pas, j'ai ce qu'il faut
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
I ride for my clique
Je roule pour mon équipe
I get live with my clique
Je m'éclate avec mon équipe
Go get high with my clique
On plane avec mon équipe
Do or die for my clique
C'est vivre ou mourir pour mon équipe
Said it's all that I know
J'ai dit que c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
Yeah, it's all that I know
Ouais, c'est tout ce que je connais
And you can never tell me nothing
Et tu ne pourras jamais me dire le contraire
Running with teams up and out of your league
Je cours avec des équipes qui te dépassent
Looking like Leaf, Ryan, you trying but never achieve
On dirait Leaf, Ryan, tu essaies mais tu n'y arrives jamais
Fuck it, I'm cutting down everything that you aspire to be
Au diable, je détruis tout ce que tu aspires à être
People be talking 'bout all of your raps and they falling asleep, capital Z
Les gens parlent de tous tes raps et ils s'endorment, majuscule Z
Put on my track and I'm burning 'em down, shout to love letters fired to me
Je mets mon morceau et je les enflamme, merci pour les lettres d'amour qu'on m'envoie
Bank account is like millions, living life with some villains
Mon compte bancaire est plein de millions, je vis ma vie avec des bandits
Pulling up in that stolen car, scaring all the civilians
On arrive dans une voiture volée, on fait peur à tous les civils
Rich bitches be pissed at us, bad bitches be missing us
Les pétasses riches sont énervées contre nous, les bombes nous manquent
I'm out here with that Moosh & Twist, these other rappers just kids to us
Je suis avec Moosh & Twist, ces autres rappeurs sont juste des gamins pour nous
So zip it up, I ain't talking 'bout it, 'less I live that
Alors ferme-la, j'en parle pas, à moins que je ne le vive
Big bitches on thin ice, yeah homie my shit crack
Les grosses pétasses sont sur la glace mince, ouais mon pote ma merde déchire
Bend over then get slapped, 'bout to teach a lesson
Penche-toi et fais-toi gifler, je vais te donner une leçon
Every time I touch the beat, they said "oh god" like it's a blessin'
Chaque fois que je touche le beat, ils disent "oh mon Dieu" comme si c'était une bénédiction
Watch me take your girl, I'm just messin'
Regarde-moi prendre ta copine, je plaisante
Watch me take your job, I'm just messin'
Regarde-moi prendre ton travail, je plaisante
I got these old women screaming my name at the top of they lungs, like they might be pubescent
J'ai ces vieilles qui crient mon nom à pleins poumons, comme si elles étaient pubères
I got your attention, and I ain't gonna drop it
J'ai votre attention, et je ne vais pas la lâcher
The more that you listen, the more that I profit
Plus vous écoutez, plus je gagne
So I'mma keep ripping, and y'all can keep floppin'
Alors je vais continuer à tout déchirer, et vous pouvez continuer à vous planter
I'm rap's Robert Griffin, so who gonna stop 'em?
Je suis le Robert Griffin du rap, alors qui va m'arrêter ?
SHWOOP
SHWOOP





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Dequincy Coleman Mcrae Iii, Oliver Feighan


Attention! Feel free to leave feedback.