Lyrics and translation OCD: Moosh & Twist feat. Jared Evan - Back to the Wall

Back to the Wall

Uhh... Look
Girl we used to do this back in the day
Way back in the day
So tell me what the hell you talking about
You always had some good drinks, some good smoke, and good sex and all the things that you thought about
You suicidal for your title like its vital treatin' me like I'm the rival man you might just have to walk it out
I'm kinda faded, we kinda made it you kinda jaded we tried to save it but baby that's the Sh** I'm talkin' bout
I got my music up, she wanna keep it down, and I don't want no beef, cause I'm a vegan now
To make it up I do whatever it takes I love you like a fat kid loves cake, you know my style girl
Yeah keep it real I'm in a whole nother bracket now; she got me up against the ropes like Pacquiao
So buckle up cause it's about to be a long trip, it's all good cause I'm the one you comin' home with

I want you to stay, here and now
I feel like a wave crashing down
I want you stay, all night long
I got my back to the wall

Check
Look I'll admit boo, I'm tryna get with you, I'm tryna sit with you, and make kids with you
I'm tryna lie to you and tell you that I'm missing you when really I'm in love with the fact that it's unconditional
The way that I hate commitment I admit it but it's crazy girl
And now we out here on the road actin shady girl
And every night we count the money that we makin' though I'm still up at 5 AM thinkin' bout you naked girl
And you're an angel in disguise you would never know it, and you would tell me when I'm high I should never show it
And whenever I made you cry, I would crash or die, words don't mean sh** to you, when all mah other actions lie
But I want you to cook some past for me, and be a rastafari and roll the trees right
I can't breathe right, I can't sleep right girl, and in reality I need you to dream right, for real

I want you to stay, here and now
I feel like a wave crashing down
I want you stay all night long
I got my back to the wall

Прижатый к стене

Э-э... Слушай,
Детка, мы делали это раньше,
Давным-давно.
Так скажи мне, о чем ты, черт возьми, говоришь?
У тебя всегда были вкусные напитки, хорошая травка, отличный секс и все, о чем ты только могла мечтать.
Ты убиваешься по пустякам, будто это жизненно важно, относишься ко мне, как к сопернику, но, детка, тебе, возможно, просто стоит уйти.
Я немного не в себе, мы вроде как справились, ты немного обижена, мы пытались все спасти, но, детка, это та фигня, о которой я говорю.
У меня играет музыка, она хочет сделать потише, и я не хочу никакой говядины, потому что я теперь веган.
Чтобы заладить, я сделаю все, что угодно. Я люблю тебя, как толстый ребенок любит торт, ты же знаешь мой стиль, детка.
Да, будь честной, я сейчас совсем на другом уровне; она прижала меня к канатам, как Пакьяо.
Так что пристегнись, потому что это будет долгое путешествие, все хорошо, потому что ты возвращаешься домой со мной.

Я хочу, чтобы ты осталась, здесь и сейчас.
Я чувствую себя волной, разбивающейся о скалы.
Я хочу, чтобы ты осталась, на всю ночь.
Я прижат к стене.

Смотри,
Слушай, признаюсь, детка, я хочу быть с тобой, я хочу сидеть с тобой и заводить с тобой детей.
Я хочу врать тебе и говорить, что скучаю по тебе, хотя на самом деле я влюблен в твою безусловную любовь.
Я ненавижу обязательства, признаю, но это сводит меня с ума, детка.
И вот мы здесь, на дороге, ведем себя подозрительно.
И каждую ночь мы считаем деньги, которые зарабатываем, хотя я все еще не сплю в 5 утра, думая о тебе голой.
А ты ангел в обличье человека, ты бы никогда не подумала, а ты бы сказала мне, что когда я под кайфом, мне не стоит этого показывать.
И всякий раз, когда я заставлял тебя плакать, я был готов разбиться или умереть, слова ничего не значат для тебя, когда все мои остальные поступки - ложь.
Но я хочу, чтобы ты приготовила мне пасту, была растаманкой и правильно скручивала косяки.
Я не могу дышать, я не могу спать, детка, и на самом деле мне нужно, чтобы ты мечтала правильно, по-настоящему.

Я хочу, чтобы ты осталась, здесь и сейчас.
Я чувствую себя волной, разбивающейся о скалы.
Я хочу, чтобы ты осталась, на всю ночь.
Я прижат к стене.