Lyrics and translation OCG.Life feat. Dina Dinora - Alles zum Besten

Alles zum Besten

Ich hatte mir gedacht
Ich könnte Deinen Plan mit mir verstehen
Und wollte von ganzem Herzen Deine Wege gehen
Doch plötzlich kam alles anders
Und ich fühlte mich verlassen
Einsam und verletzt
Konnte es erst gar nicht richtig fassen

Doch gerade an diesem Tiefpunkt
Wo ich gar nichts mehr sah
Sprachst Du liebevoll zu mir
Und ich fühlte Dich ganz nah

Ganz egal, was auch passiert
Ich bin ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bin Ich nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für dich wirkt
Ich zeige dir, dass sich dahinter das Beste verbirgt

Danke, Herr, dass Du mich führst
Ohne dass ich weiß wohin
Denn sonst würde ich versuchen
Deine Wege aus eigener Kraft zu gehen
Doch, Herr, Du bist so gnädig
Zeigst immer nur den nächsten Schritt
Znd ich lebe angelehnt an Dich
Gehe mit Deinem Wirken mit

Denn egal, was auch passiert
Du bist ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bist Du nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für mich wirkt
Ich weiß, dass sich dahinter das Beste verbirgt

Danke, Herr, für diese Lage
Ich lehne mich nicht mehr dagegen auf
Denn ich weiß, Du bist viel größer
Und dass Du alles überschaust
Du hast uns verheißen, dass, wenn wir mit Dir mitgehen
Uns alles zum Besten dient
Ja, alles führt mehr in Dich selbst hinein
Vor was sollte ich mich denn fürchten

Denn egal, was auch passiert
Du bist ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bist Du nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für mich wirkt
Ich weiß, dass uns alles zum Besten mitwirkt
Ich weiß, dass Du alles zum Besten führst

Tout pour le mieux

J'avais pensé
Que je pouvais comprendre ton plan
Et je voulais de tout mon cœur suivre ton chemin
Mais soudain, tout a changé
Et je me suis sentie abandonnée
Seule et blessée
Je n'arrivais pas à y croire

Mais c'est justement à ce moment difficile
Où je ne voyais plus rien
Que tu m'as parlé avec amour
Et je t'ai senti très près de moi

Peu importe ce qui arrive
Je suis là
Surtout quand les choses sont difficiles ou que tu te sens mal
Je suis près de toi
Et peu importe à quel point les choses te semblent horribles en ce moment
Je te montre que le meilleur se cache derrière tout cela

Merci, Seigneur, de me guider
Sans que je sache où je vais
Car sinon, j'essaierais
De suivre tes chemins par mes propres forces
Mais Seigneur, tu es si miséricordieux
Tu me montres toujours le prochain pas
Et je vis en m'appuyant sur toi
Je marche avec ton œuvre

Car peu importe ce qui arrive
Tu es là
Surtout quand les choses sont difficiles ou que tu te sens mal
Tu es près de moi
Et peu importe à quel point les choses te semblent horribles en ce moment
Je sais que le meilleur se cache derrière tout cela

Merci, Seigneur, pour cette situation
Je ne me rebiffe plus contre elle
Car je sais que tu es bien plus grand
Et que tu vois tout
Tu nous as promis que si nous marchons avec toi
Tout sera pour le mieux
Oui, tout te conduit plus profondément en toi-même
De quoi devrais-je avoir peur ?

Car peu importe ce qui arrive
Tu es là
Surtout quand les choses sont difficiles ou que tu te sens mal
Tu es près de moi
Et peu importe à quel point les choses te semblent horribles en ce moment
Je sais que tout nous sert pour le mieux
Je sais que tu guides tout pour le mieux