OCG.Life - Der Perfekte Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OCG.Life - Der Perfekte Moment




Der Perfekte Moment
Le Moment Parfait
Du sollst einfach schweigen
Tu devrais simplement te taire
Und tun, was man dir sagt
Et faire ce qu'on te dit
Weil man als guter Bürger
Car en tant que bon citoyen
Die Dinge nicht hinterfragt
On ne remet pas les choses en question
Du sollst damit leben
Tu devrais vivre avec ça
Dass es Kriege nun mal gibt
Que les guerres existent, c'est tout
Das Schwache leiden müssen
Que le faible doit souffrir
Und der Starke immer siegt
Et que le fort est toujours vainqueur
Die Ohnmacht in deinem Herzen
L'impuissance dans ton cœur
Wandelt sich jetzt in Kraft
Se transforme maintenant en force
Glaube in dir wird stark
La foi en toi devient forte
Vorbei die Nacht
La nuit est finie
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Für den Glauben heisst: JETZT!
Pour la foi, c'est : MAINTENANT !
Wir halten unsere Lichter hoch
Nous levons nos lumières
Und die Dunkelheit wird verdrängt
Et l'obscurité sera chassée
Unsre Lampen brennen hell
Nos lampes brûlent
Denn der Sturm hat sie entfacht
Car la tempête les a enflammées
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Licht besiegt die Nacht
La lumière vainc la nuit
Du liebst alle Menschen
Tu aimes tous les êtres humains
Du liebst die Natur
Tu aimes la nature
Du liebst, wenn deine Kinder lachen
Tu aimes quand tes enfants rient
Und Freude und Leben pur
Et la joie et la vie pure
Dafür lohnt es sich zu kämpfen
Cela vaut la peine de se battre pour ça
Dafür lohnt es sich zu sein
Cela vaut la peine d'être pour ça
In deinem Herzen spürst du diesen Schrei
Dans ton cœur, tu sens ce cri
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Für den Glauben heisst: JETZT
Pour la foi, c'est : MAINTENANT !
Wir halten unsere Lichter hoch
Nous levons nos lumières
Und die Dunkelheit wird verdrängt
Et l'obscurité sera chassée
Unsre Lampen brennen hell
Nos lampes brûlent
Denn der Sturm hat sie entfacht
Car la tempête les a enflammées
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Licht besiegt die Nacht
La lumière vainc la nuit
Wer du auch bist
Qui que tu sois
Wo du auch bist
que tu sois
Glaube ist hier
La foi est ici
Tief in dir drin
Au plus profond de toi
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Er ist jetzt
Il est maintenant
Jetzt und hier
Maintenant et ici
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Für den Glauben heisst: JETZT
Pour la foi, c'est : MAINTENANT !
Wir halten unsere Lichter hoch
Nous levons nos lumières
Und die Dunkelheit wird verdrängt
Et l'obscurité sera chassée
Unsre Lampen brennen hell
Nos lampes brûlent
Denn der Sturm hat sie entfacht
Car la tempête les a enflammées
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Licht besiegt die Nacht
La lumière vainc la nuit
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Licht besiegt die Nacht
La lumière vainc la nuit





Writer(s): Irina Itermann


Attention! Feel free to leave feedback.