Lyrics and translation OCTPATH - Perfect

Perfect

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (So perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

うまくいかなくて
自信をなくしそうな Day yeah
I know it can be hard sometimes
そんな日は Take it easy

Let's get get get started
リュックを詰めて
飛び出して Go anywhere (It's perfect)
今だけは全部忘れて All right
(Hey you, hey you, hey you)
(No one can stop you)

照りつける Sunlight 終わりない Night-time
どんな Toughな時も
超えていける君なら Keep it up

さぁ行こう
僕がいるよ 手の届く場所で
受け止めるよ
挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you
この広い世界で迷うこともあるけど (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
変わらないで欲しいそのままがPerfect

Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Yeah, you)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Go, go!)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Yeah)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Go, go, go!)

最悪な Bad day, just wanna run away
何かあったら言って I'll listen
君が選んだRoadいつでも I'm rooting for you

話したいこと悩み事も 吐き出そうよ Anytime (It's okay)
自分に嘘をつかないでも
(Hey you, hey you, hey you)
(You're doing great now)

今日がダメなら明日があるから
どんな遠い場所でも
どこまでもいけるさ Keep it up

さぁ行こう
僕がいるよ 手の届く場所で
受け止めるよ
挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you
この広い世界で迷うこともあるけど (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
変わらないで欲しいそのままがPerfect

(Yeah, yeah, yeah) You're perfect like that you're so perfect like that
(Yeah, yeah) You're perfect like that tou're so perfect like that

思い通りにいかないこともあるけど
Baby, you're perfect 空を見上げて

さぁ行こう (Oh yeah, yeah)
僕がいるよ 手の届く場所で
受け止めるよ
挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you (Oh-oh-ohh, yeah, yeah, yeah)
この広い世界で迷うこともあるけど (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
変わらないで欲しいそのままがPerfect

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (So perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Parfaite

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (Si parfaite)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Quand ça ne marche pas
Tu perds confiance en toi, Day yeah
Je sais que c’est difficile parfois
Ces jours-là, détends-toi

Allons-y, allons-y, allons-y
Prends ton sac à dos
Va-t’en, on va où tu veux (C’est parfait)
Pour le moment, oublie tout, All right
(Hey you, hey you, hey you)
(Personne ne peut t’arrêter)

La lumière du soleil brûlante, une nuit sans fin
Quel que soit le défi que tu rencontres
Si tu peux le surmonter, sois courageuse, Keep it up

Allez, viens
Je suis là, à portée de main
Je serai là pour toi
Même si tu es sur le point de craquer, je serai là, Never leave you
Dans ce vaste monde, tu peux parfois te perdre (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
Ne change pas, tu es parfaite telle que tu es

Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Oui, toi)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Vas-y, vas-y!)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Oui)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Vas-y, vas-y, vas-y!)

La pire des journées, tu as juste envie de t’enfuir
Si quelque chose ne va pas, dis-le, je t’écouterai
Je suis là pour toi dans la route que tu as choisie, I'm rooting for you

Parle-moi de ce que tu veux, de ce qui te tracasse, dis-le, Anytime (C’est bon)
Ne te mens pas à toi-même
(Hey you, hey you, hey you)
(Tu te débrouilles bien)

Si aujourd’hui est mauvais, il y a toujours demain
Peu importe la distance
Tu peux aller où tu veux, sois courageuse, Keep it up

Allez, viens
Je suis là, à portée de main
Je serai là pour toi
Même si tu es sur le point de craquer, je serai là, Never leave you
Dans ce vaste monde, tu peux parfois te perdre (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
Ne change pas, tu es parfaite telle que tu es

(Oui, oui, oui) Tu es parfaite comme ça, tu es si parfaite comme ça
(Oui, oui) Tu es parfaite comme ça, tu es si parfaite comme ça

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Ma chérie, tu es parfaite, lève les yeux vers le ciel

Allez, viens (Oh oui, oui)
Je suis là, à portée de main
Je serai là pour toi
Même si tu es sur le point de craquer, je serai là, Never leave you (Oh-oh-ohh, oui, oui, oui)
Dans ce vaste monde, tu peux parfois te perdre (Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)
Ne change pas, tu es parfaite telle que tu es

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (Si parfaite)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh