Lyrics and translation OConnor - Arruinándolo todo
Con
la
paciencia
Avec
la
patience
Que
consagra
al
cazador
Qui
consacre
le
chasseur
Yo
te
esperé
aquí
Je
t'ai
attendu
ici
Hasta
quedarme
solo
Jusqu'à
ce
que
je
sois
seule
Terribles
pruebas
pasaron
Des
épreuves
terribles
ont
passé
Hasta
el
final
Jusqu'à
la
fin
En
el
que
el
designio
Dans
lequel
le
dessein
Del
milenio
fue
cumplido
Du
millénaire
a
été
accompli
Me
arruinaste
a
mí
Tu
m'as
ruinée
Tantos
bosques
han
talado
Tant
de
forêts
ont
été
abattues
Te
arruinaste
a
vos
Tu
t'es
ruiné
toi-même
Tierra
y
agua
se
ha
podrido
La
terre
et
l'eau
sont
pourries
Lo
arruinaste
a
él
Tu
l'as
ruiné
(Me
arruinaste
a
mi)
(Tu
m'as
ruinée)
Tanta
mie
que
comemos
Tant
de
merde
que
nous
mangeons
(Te
arruinaste
vos)
(Tu
t'es
ruiné
toi-même)
Apoderándote
de
toda
voluntad
Te
saisissant
de
toute
volonté
Acrecentando
tu
ejército
de
esclavos
Augmentant
ton
armée
d'esclaves
Se
reveló
el
secreto
de
tu
identidad
Le
secret
de
ton
identité
a
été
révélé
Sos
un
gusano
retorciéndose
desnudo
Tu
es
un
ver
qui
se
tord
nu
Me
arruinaste
a
mí
Tu
m'as
ruinée
Tantos
bosques
han
talado
Tant
de
forêts
ont
été
abattues
Te
arruinaste
a
vos
Tu
t'es
ruiné
toi-même
Tierra
y
agua
se
ha
podrido
La
terre
et
l'eau
sont
pourries
Rey
del
Armagedón
Roi
de
l'Armageddon
Rey
hoy
te
toca
a
vos
Roi,
aujourd'hui
c'est
à
toi
Rey
de
la
aniquilación
Roi
de
l'annihilation
Muerde
el
polvo
en
la
batalla
Mords
la
poussière
dans
la
bataille
(Estribillo)
(Refrain)
Apoderándote
de
toda
voluntad
Te
saisissant
de
toute
volonté
Acrecentando
tu
ejército
de
Augmentant
ton
armée
de
Esclavos.
Se
reveló
el
secreto
de
tu
identidad
Esclaves.
Le
secret
de
ton
identité
a
été
révélé
Sos
un
gusano
retorciéndose
desnudo
Tu
es
un
ver
qui
se
tord
nu
Me
arruinaste
a
mí
Tu
m'as
ruinée
Tantos
bosques
han
talado
Tant
de
forêts
ont
été
abattues
Te
arruinaste
a
vos
Tu
t'es
ruiné
toi-même
Tierra
y
agua
se
ha
podrido
La
terre
et
l'eau
sont
pourries
Lo
arruinaste
a
él
Tu
l'as
ruiné
Tanta
mie
que
comemos
Tant
de
merde
que
nous
mangeons
Te
arruinaste
vos
Tu
t'es
ruiné
toi-même
Rey
del
Armagedón
Roi
de
l'Armageddon
Rey
hoy
te
toca
a
vos
Roi,
aujourd'hui
c'est
à
toi
Rey
de
la
aniquilación
Roi
de
l'annihilation
Muerde
el
polvo
en
la
batalla
Mords
la
poussière
dans
la
bataille
(Estribillo)
(Refrain)
Rey
del
Armagedón
Roi
de
l'Armageddon
Rey
hoy
te
toca
a
vos
Roi,
aujourd'hui
c'est
à
toi
Rey
de
la
aniquilación...
Roi
de
l'annihilation...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.