Lyrics and translation OConnor - Correr y No Volver

Correr y No Volver

Sos tan salvaje que tengo que desechar mi equipaje
Y mi ruta tan cargada esta,
A veces pienso que naciste para mutilarme
Y mi mente alucinada quiere
Entender que me pasa cuando estoy contigo
Entender porque tengo ganas de
Correr y no volver
A beber todo lo que me has ofrecido
La vida muestra que hay pasajes
Que son insospechables,
Me di cuenta cuando te encontré
A veces pienso que viniste para idiotizarme
Y mi cabeza atolondrada quiere
Entender que me pasa cuando estoy contigo
Entender porque tengo ganas de
Correr y no volver
A beber todo lo que me has ofrecido
(Solo)
...y no volver
A beber
...y no volver
A correr
...y no volver
A beber
Todo lo que me has ofrecido

Courir et ne jamais revenir

Tu es tellement sauvage que je dois abandonner mes bagages
Et mon itinéraire est tellement chargé,
Parfois je pense que tu es née pour me mutiler
Et mon esprit halluciné veut
Comprendre ce qui m'arrive quand je suis avec toi
Comprendre pourquoi j'ai envie de
Courir et ne jamais revenir
Boire tout ce que tu m'as offert
La vie montre qu'il y a des passages
Qui sont insoupçonnés,
Je me suis rendu compte quand je t'ai rencontrée
Parfois je pense que tu es venu pour me rendre idiote
Et ma tête étourdie veut
Comprendre ce qui m'arrive quand je suis avec toi
Comprendre pourquoi j'ai envie de
Courir et ne jamais revenir
Boire tout ce que tu m'as offert
(Solo)
...et ne jamais revenir
Boire
...et ne jamais revenir
Courir
...et ne jamais revenir
Boire
Tout ce que tu m'as offert