Lyrics and translation OConnor - Corta vida

Corta vida

Cuanta guita tienen
Cuantos autos tienen
Cuanto más valor tenés
Mas se desvanece
Pocas son las manos
Que cuentan billetes
Pero vos solo caés
Hacia tu desastre
Es el mundo incapaz de sanar?
Entre tanta incredulidad
Es el mundo incapaz de sanar?
Fuertes sensaciones
De las que castigan
Eso es lo que me da
Esta corta vida
Están sorteando, la peste mortal
Y es mi numero que saldrá
Están sorteando una peste mortal
Es mortal y vos estas igual que yo
El infierno te alcanza
Arden en la hoguera
Con mi vida nueva
Mucha gente igual a ti
Muere y desespera.

Vie courte

Combien d'argent ont-ils
Combien de voitures ont-ils
Plus tu as de valeur
Plus ça s'estompe
Peu de mains
Comptez les billets
Mais tu ne fais que tomber
Vers ton désastre
Le monde est-il incapable de guérir ?
Parmis tant d'incrédulité
Le monde est-il incapable de guérir ?
Fortes sensations
De celles qui punissent
C'est ce que me donne
Cette vie courte
Ils tirent au sort, la peste mortelle
Et c'est mon numéro qui sortira
Ils tirent au sort une peste mortelle
Elle est mortelle et tu es comme moi
L'enfer te rattrape
Ils brûlent sur le bûcher
Avec ma nouvelle vie
Beaucoup de gens comme toi
Meurent et désespèrent.