OConnor - Del Camionero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OConnor - Del Camionero




Del Camionero
Из кабины грузовика
Conduciendo mi camión
Веду свой грузовик,
Estoy viendo asomar el sol.
Вижу, как встает солнышко.
Respirando el amanecer,
Вдыхая рассвет,
Las distancias intento vencer.
Пытаюсь преодолеть расстояния.
El insomnio de una noche sin luna,
Бессонница безлунной ночи
Se va muriendo.
Отступает.
Y el día nace mostrando la ruta
И день рождается, показывая дорогу,
Que andaré.
По которой я поеду.
Se alimenta mi corazón,
Мое сердце питается
Del constante rugir del motor,
Постоянным рыком мотора,
Esforzándose por rodar
Который старается катить
Dieciocho ruedas sin lamentar.
Восемнадцать колес, не жалуясь.
En las horas del rural sacrificio,
В часы сельской жертвы,
Nos están viendo,
Нас видят,
Como un sueño inalcanzable, perdiéndonos...
Как недостижимую мечту, теряемся...
Perdiéndonos
Теряемся
En el constante llevar y traer
В постоянной перевозке туда и обратно
Pesadas cargas ganando el sustento.
Тяжелых грузов, зарабатывая на жизнь.
Conduciendo un camión
Вожу грузовик,
Yo me echo a pleno viviendo este sueño
Я живу полной жизнью, осуществляя эту мечту,
Al que mi vida entregué,
Которой я посвятил свою жизнь,
Como mi padre hizo ayer.
Как и мой отец когда-то.
En él está mi felicidad, no necesito más
В этом мое счастье, мне больше ничего не нужно,
Por eso canto lo que siento, en un camión.
Поэтому я пою о том, что чувствую, в грузовике.
Mediodía en la ruta es
Полдень на трассе,
Y yo intentando distancias vencer.
А я все пытаюсь преодолеть расстояния.
Pienso en los muchos que sabrán
Думаю о многих, кто поймет
Mi canto guardar
И сохранит мою песню,
Sólo de sentirse contentos en el camión
Просто от чувства удовлетворения в грузовике,
Vivendo el sueño en el que estoy.
Живя той же мечтой, что и я.
Haciendo un alto al atardecer
Делая остановку на закате
Bajo unos árboles, guachos de tiempo.
Под деревьями, закаленными временем.
Junto a mi camión
Рядом с моим грузовиком
Nos ve descansar el campo abierto.
Открытое поле видит, как мы отдыхаем.
En las banquinas me enredé
Я запутывался на обочинах,
Y sólo mi camión lo sabe bien,
И только мой грузовик это хорошо знает,
Las rutas y su soledad
Дороги и их одиночество
Mi canto guardarán
Сохранят мою песню,
Sólo para verme contento
Только чтобы видеть меня счастливым
En un camión viviendo el sueño.
В грузовике, живущим мечтой.
Al que mi vida entregué
Которой я посвятил свою жизнь,
Como mi padre hizo ayer
Как и мой отец когда-то.
En el está mi felicidad, no necesito más
В этом мое счастье, мне больше ничего не нужно,
Por eso canto lo que siento, en un camión.
Поэтому я пою о том, что чувствую, в грузовике.





Writer(s): Ricardo Horacio Iorio


Attention! Feel free to leave feedback.