Lyrics and translation OConnor - Hay un lugar

Hay un lugar

Hay un lugar donde encontrarnos
No solo discriminación
Creo que estamos a tiempo.
Para sacarnos el rencor

Dame un lugar para acercarme
Yo te lo ofrezco desde acá

Solo pensamos de algún modo
Nadie me lo puede negar
Que algunas visiones deformadas
Envuelven tu forma de pensar

Basta de arrancarnos los ojos
Busquemos un nuevo amanecer

En busca del error
Que mata tu compasión
Es muy fácil amar
A quien te da su amor

No hay ataduras que no cedan
No hay mas doctrinas por seguir
Si al menos tomáramos conciencia
Que es digno luchar por compartir.

Есть такое место

Есть такое место, где мы можем встретиться,
Где нет места дискриминации.
Я верю, что у нас ещё есть время
Избавиться от злобы.

Дай мне место, чтобы приблизиться к тебе,
Я предлагаю тебе его отсюда.

Мы просто думаем по-своему,
Никто не может этого отрицать.
Некоторые искажённые представления
Затуманивают твой разум.

Хватит выдирать друг другу глаза,
Давай искать новый рассвет.

В поисках ошибки,
Которая убивает твоё сострадание.
Так легко любить
Того, кто дарит тебе свою любовь.

Нет таких уз, которые нельзя было бы разорвать,
Нет больше доктрин, которым нужно следовать.
Если бы мы только осознали,
Что стоит бороться за то, чтобы делиться.