Lyrics and translation OConnor - Hay un presagio

Hay un presagio

Estoy pensando como resolver
El acertijo que me da la maquina
Mientras miramos el atardecer
La bola roja se esta haciendo trágica
Hay un presagio que reconocer
La profecía que nos saca de orbita
Se acerca el día que podremos ver
La antorcha viva que mata la humanidad

Estoy seguro de lo que hay que hacer
Pero el destino es un verdugo cruel
Que nos condena a desaparecer hoy

Un resplandor solar
Magnético final
El resplandor solar
Es el juicio final
Y esta por reventar ante ti

No hay remedio ni es casualidad
Que el infierno venga desde el cielo azul
Una romántica aniquilación
La majestuosa flama blanca y celestial

Estoy seguro de lo que hay que hacer
Pero el destino es un verdugo cruel
Que nos condena a desaparecer hoy

Un resplandor solar
Magnético final
El resplandor solar
Es el juicio final
Y esta por reventar ante ti

Estoy seguro de lo que hay que hacer
Pero el destino es un verdugo cruel
Que nos condena a desaparecer hoy
Un resplandor solar
Magnético final
Magnético final
El resplandor solar
Es el juicio final
Y esta por reventar ante ti

Il y a un présage

Je réfléchis à la façon de résoudre
L'énigme que me donne la machine
Alors que nous regardons le coucher de soleil
Le ballon rouge devient tragique
Il y a un présage à reconnaître
La prophétie qui nous fait sortir de l'orbite
Le jour approche où nous pourrons voir
La torche vivante qui tue l'humanité

Je suis sûr de ce qu'il faut faire
Mais le destin est un bourreau cruel
Qui nous condamne à disparaître aujourd'hui

Une lueur solaire
Finale magnétique
La lueur solaire
C'est le jugement dernier
Et il est sur le point d'exploser devant toi

Il n'y a ni remède ni hasard
Que l'enfer vienne du ciel bleu
Une annihilation romantique
La majestueuse flamme blanche et céleste

Je suis sûr de ce qu'il faut faire
Mais le destin est un bourreau cruel
Qui nous condamne à disparaître aujourd'hui

Une lueur solaire
Finale magnétique
La lueur solaire
C'est le jugement dernier
Et il est sur le point d'exploser devant toi

Je suis sûr de ce qu'il faut faire
Mais le destin est un bourreau cruel
Qui nous condamne à disparaître aujourd'hui
Une lueur solaire
Finale magnétique
Finale magnétique
La lueur solaire
C'est le jugement dernier
Et il est sur le point d'exploser devant toi