Lyrics and translation OConnor - Imperdonable

Imperdonable

Plácidamente dormido en su cuna de laureles
Acariciando un sueño el fruto que se robo
Seguramente creyo que sus errores no duelen
Y en su delirio inconciente el puñal te clavo

Habra que ver que deciden ahora las huestes
Claman venganza, la culpa quieren escarmentar
Seguramente creeran la palabra que miente
La miserable fortuna que te toca aguantar

A que le dan mas valor, a la envidia o a la razon
No tengo tiempo para juzgar
Solo me arrimo a los que se animan a compartir
Lo que nadie da

Y si en mi casa no hay mas lugar
Para que anide la falsedad
No me interesa lo que opinas
Si lo que digo no hace mella
O te atropella la vanidad.

Impardonnable

Dormant paisiblement dans son berceau de lauriers
Caresse d'un rêve le fruit qu'il t'a volé
Il a sûrement cru que ses erreurs ne font pas mal
Et dans son délire inconscient, il t'a poignardé

Il faut voir ce que les troupes décident maintenant
Elles réclament vengeance, elles veulent punir le coupable
Elles croiront sûrement le mensonge qu'il dit
Le destin misérable que tu dois supporter

Lequel est plus important, l'envie ou la raison
Je n'ai pas le temps de juger
Je me rapproche simplement de ceux qui osent partager
Ce que personne ne donne

Et s'il n'y a plus de place dans ma maison
Pour que la fausseté fasse son nid
Je ne m'intéresse pas à ce que tu penses
Si ce que je dis n'a pas d'impact
Ou si la vanité te heurte.