Lyrics and translation OConnor - Jungla

Jungla

Oh! Jungla frondosa,
Oh! Jungla aquí estás,
Porque encontré,
La fruta sagrada,
Y ahora mi vida tiene valor!

Oh! Furia encantada,
Oh! Capricho del sol,
Siento el olor,
Que emanan tus voces,
¡en la penumbra de mi despertae!

Entendí mis errores,
Egoísmo y temor,
Y vencí actitudes,
Que alejaron mi conciencia
De tu amor!

Oh! Lluvia pesada,
Oh! Flujo ancestral,
Caen ante mi,
Tus hijos amados,
Por la desidia del simio campeón!

Entendí mis errores,
Egoísmo y temor,
Y vencí actitudes,
Que arrugaron
Mi conciencia de tu amor!

Jungle

Oh! Jungle verdoyante,
Oh! Jungle, tu es ici,
Parce que j'ai trouvé,
Le fruit sacré,
Et maintenant ma vie a de la valeur!

Oh! Fureur enchantée,
Oh! Caprice du soleil,
Je sens l'odeur,
Qui émane de tes voix,
Dans la pénombre de mon réveil!

J'ai compris mes erreurs,
L'égoïsme et la peur,
Et j'ai vaincu les attitudes,
Qui ont éloigné ma conscience
De ton amour!

Oh! Pluie lourde,
Oh! Flux ancestral,
Tombent devant moi,
Tes enfants bien-aimés,
Par la négligence du singe champion!

J'ai compris mes erreurs,
L'égoïsme et la peur,
Et j'ai vaincu les attitudes,
Qui ont froissé
Ma conscience de ton amour!