OConnor - Rock del Suicida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OConnor - Rock del Suicida




Rock del Suicida
Rock du Suicide
Aturdido de tanto sufrir
Assommé par tant de souffrances
En mi alforja tengo un misil
J'ai un missile dans mon sac
Como corren lejos de mi
Comme ils s'enfuient loin de moi
Son cobardes quieren vivir.
Ils sont des lâches, ils veulent vivre.
Soy suicida
Je suis suicidaire
Vine a reventar con vos
Je suis venu exploser avec toi
Y que venga el fin.
Et que la fin arrive.
Mis ideas van a explotar
Mes idées vont exploser
En mi ombligo cargo trotil
J'ai du trotyl dans mon nombril
Soy un fana de la religión
Je suis un fan de la religion
Y en la muerte encuentro perdón.
Et dans la mort, je trouve le pardon.
Soy suicida
Je suis suicidaire
Vine a reventar con vos
Je suis venu exploser avec toi
Y que venga el fin.
Et que la fin arrive.
Doy mi vida por existir
Je donne ma vie pour exister
Ya te dije, yo soy asi.
Je te l'ai dit, je suis comme ça.
Y mi fruto es la destrucción
Et mon fruit est la destruction
En la muerte encuentro perdón
Dans la mort, je trouve le pardon
Soy suicida
Je suis suicidaire
Vine a reventar con vos
Je suis venu exploser avec toi
Y que venga el fin.
Et que la fin arrive.





Writer(s): Claudio Alberto Castro, Hernan Pablo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.