Se extraña araña - OConnor translation in German

Se extraña araña

Hacen aguante
Igual que ayer
Las bandas locas
Que te vieron crecer

Ajusticiados en un zanjon
O consumidos por el virus
Tu carcajada no perderan
Tu furia indomita van a guardar

Si sos rebelde
No hay perdon
Ni para mi, ni para vos
El coktel es un lujo mas
Para el que pueda

Pusiste tu alma
En un mural
Y tu poesia me diste a cantar
En tus colores me hiciste ver
Que no nacimos para perder

Si sos rebelde
No hay perdon
Ni para mi, ni para vos
El coktel es un lujo mas
Para el que pueda.

Spinne wird vermisst

Sie halten durch
Genau wie gestern
Die verrückten Bands
Die dich haben aufwachsen sehen

Hingerichtet in einem Graben
Oder vom Virus verzehrt
Dein Lachen werden sie nicht verlieren
Deine unbezähmbare Wut werden sie bewahren

Wenn du rebellisch bist
Gibt es keine Vergebung
Weder für mich, noch für dich
Der Cocktail ist ein weiterer Luxus
Für den, der es sich leisten kann

Du hast deine Seele
In ein Wandbild gesteckt
Und deine Poesie hast du mich singen lassen
In deinen Farben hast du mich sehen lassen
Dass wir nicht geboren wurden, um zu verlieren

Wenn du rebellisch bist
Gibt es keine Vergebung
Weder für mich, noch für dich
Der Cocktail ist ein weiterer Luxus
Für den, der es sich leisten kann.