OConnor - Una Pena en Godoy Cruz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation OConnor - Una Pena en Godoy Cruz




Una Pena en Godoy Cruz
A Pain in Godoy Cruz
Yo te llevaré marcado en mi espalda
I will carry you marked on my back
Para recordar que mi alma sangra
To remember that my soul bleeds
Como aceptarlo como creerlo
How to accept it, how to believe it
Quiero estar en paz pero mi llanto gana
I want to be at peace but my crying wins
Sólo por saber que no estarás mañana
Just for knowing that you will not be here tomorrow
Como aceptarlo como creerlo
How to accept it, how to believe it
Tu imagen viva quedará en mi espalda
Your living image will remain on my back
Aunque ya no estés aquí
Even though you are no longer here
Vives siempre en mi pobre corazón
You always live in my poor heart
Vive siempre tu inmenso corazón.
Your immense heart always lives.
Vives siempre en mi pobre corazón
You always live in my poor heart
Vive siempre tu inmenso corazón.
Your immense heart always lives.
Porque yo te espero en la madrugada
Because I wait for you at dawn
Para emborrachar esta pena amarga
To get drunk with this bitter grief
Como aceptarlo como creerlo
How to accept it, how to believe it
Vives siempre en mi pobre corazón
You always live in my poor heart
Vive siempre tu inmenso corazón.
Your immense heart always lives.
Vives siempre en mi pobre corazón
You always live in my poor heart
Vive siempre tu inmenso corazón.
Your immense heart always lives.





Writer(s): Hernan Pablo Garcia, Claudio Alberto O_connor, Javier Dorado


Attention! Feel free to leave feedback.