Lyrics and translation OConnor - Una casa con diez pinos

Una casa con diez pinos

Una casa con diez pinos
Hacia el sur hay un lugar
Ahora mismo voy allá, porque ya no puedo más
Vivir en la ciudad.
Entre humo y soledad,
Nada más que respirar,
Nunca más, nunca más,
En la ciudad.
Un jardín y mis amigos
No se puede comparar
Con el ruido infernal
De esta guerra de ambición,
Para triunfar y conseguir
Dinero nada mas
Sin tiempo de mirar
Un jardín bajo el sol
Antes de morir.
No hay preguntas que hacer
Una simple reflexión
Sólo se puede elegir
Oxidarse o resistir,
Poder ganar o empatar,
Prefiero sonreír,
Andar dentro de mí
Fumar o dibujar.
Para que complicar, complicar.

Дом с десятью соснами

Дом с десятью соснами
На юге есть место,
Прямо сейчас я туда отправлюсь, потому что больше не могу
Жить в городе.
Среди дыма и одиночества,
Только и остается, что дышать,
Никогда больше, никогда больше,
В городе.
Сад и мои друзья
Не сравнятся
С адским шумом
Этой войны амбиций,
Чтобы преуспеть и получить
Только деньги
Без времени взглянуть
На сад под солнцем
Прежде чем умереть.
Нет вопросов, которые нужно задать
Простое размышление
Можно только выбрать
Ржаветь или сопротивляться,
Выиграть или сыграть вничью,
Я предпочитаю улыбаться,
Заглянуть внутрь себя,
Курить или рисовать.
Зачем все усложнять, усложнять.