OD - Me Elevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OD - Me Elevo




Me Elevo
Je m'élève
Me elevo, nunca caigo
Je m'élève, je ne tombe jamais
Aquí hay kush todavía
Il y a encore du kush ici
Vamo′ a fumar
Allons fumer
Vamo' a ver donde llegamos
On va voir on arrive
Donde sea llegamos
que nous arrivions
En la nave espacial
Dans le vaisseau spatial
Aún falta mucho mary jane
Il reste beaucoup de Mary Jane
Esto acaba de empezar
Ce n'est que le début
Modo fly, high todo el día
Mode fly, high toute la journée
Paz, conexión, armonía
Paix, connexion, harmonie
Tu cuerpo es poesía los mejores
Ton corps est de la poésie, les meilleurs
Versos voy a escribir hoy día, trae papel
Vers que je vais écrire aujourd'hui, apporte du papier
El fruto prohibido se disfruta, Eva resultaste astuta
Le fruit défendu est apprécié, Ève, tu t'es avérée rusée
Tu ombligo besa mi frente,
Ton nombril embrasse mon front,
Mis labios beben del manantial, fin de la ruta
Mes lèvres boivent de la source, fin du chemin
Wiro wiro wiro wiro y ah!
Wiro wiro wiro wiro et ah!
Wiro wiro wiro wiro y ah!
Wiro wiro wiro wiro et ah!
Dale vuelta, pasa lengua y ah!
Retourne-le, passe ta langue et ah!
Prende, sube, roto el wiro y ah!
Allume, monte, le wiro est cassé et ah!
Wiro wiro wiro wiro y ah!
Wiro wiro wiro wiro et ah!
Wiro wiro wiro wiro y ah!
Wiro wiro wiro wiro et ah!
Alma, cuerpo, mente, un hit y ah!
Âme, corps, esprit, un hit et ah!
4:20 y yo
4:20 toi et moi
Me elevo, nunca caigo
Je m'élève, je ne tombe jamais
Aquí hay kush todavía
Il y a encore du kush ici
Vamo′ a fumar
Allons fumer
Vamo' a ver donde llegamos
On va voir on arrive
El fuego apaga las penas, el fuego apaga las penas, enciende morena
Le feu éteint les peines, le feu éteint les peines, allume ma chérie
Tu aroma, mi aroma y las velas matando las penas,
Ton parfum, mon parfum et les bougies tuent les peines,
Que esperas Enciende morena y anoche,
Qu'est-ce que tu attends ? Allume ma chérie et ce soir,
Prende morena a que no me quema! la kush, yo la candela
Allume ma chérie pour que ça ne me brûle pas ! Toi le kush, moi la chandelle
El alma y el cuerpo morena,
L'âme et le corps ma chérie,
Rompe las cadenas, el humo sobre tus caderas
Romps les chaînes, la fumée sur tes hanches
modo fly, yo modo fly, quién aterriza primero
Toi mode fly, moi mode fly, qui atterrit en premier
Tu mirada con ansiedad combina con lo que quiero
Ton regard avec anxiété se combine avec ce que je veux
modo fly, yo modo fly, el cielo es nuestro terreno
Toi mode fly, moi mode fly, le ciel est notre terrain
En el cielo está to' lo bueno, toma el pasaje, prende el leño
Il y a tout le bon dans le ciel, prends le passage, allume le bois
Donde sea llegamos
que nous arrivions
En la nave espacial
Dans le vaisseau spatial
Aún falta mucho mary jane
Il reste beaucoup de Mary Jane
Esto acaba de empezar
Ce n'est que le début
Me elevo, nunca caigo
Je m'élève, je ne tombe jamais
Aquí hay kush todavía
Il y a encore du kush ici
Vamo′ a fumar
Allons fumer
Vamo′ a ver donde llegamos
On va voir on arrive





Writer(s): O.d


Attention! Feel free to leave feedback.