Lyrics and translation OD SRCA DO SRCA - Razbila se dusa moja
Razbila se dusa moja
Mon âme s'est brisée
Prosla
su
vremena
Le
temps
a
passé
Koja
nesto
znace
zbog
ljubavi
uzalud
se
place
Qui
a
une
signification
pour
toi,
tu
ne
te
soucies
pas
de
ça,
tu
as
oublié,
mais
moi,
j'ai
tellement
mal
à
cause
de
ton
amour
Tebi
je
svjejedno
ti
si
nesto
drugo
ti
prebolis
a
mene
boli
dugooooo
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ça,
tu
as
oublié,
mais
moi,
j'ai
tellement
mal
à
cause
de
ton
amour
Razbila
se
dusa
moja
na
komade
nema
broja
bez
tebe
se
nocu
budim
Boga
molim
da
ne
poludim
Mon
âme
s'est
brisée
en
mille
morceaux,
je
ne
sais
plus
combien,
je
me
réveille
la
nuit
sans
toi,
je
supplie
Dieu
de
ne
pas
perdre
la
tête
Razbila
se
dusa
moja
na
komade
nema
broja
bez
tebe
se
nocu
budim
Boga
molim
da
me
poludim
Mon
âme
s'est
brisée
en
mille
morceaux,
je
ne
sais
plus
combien,
je
me
réveille
la
nuit
sans
toi,
je
supplie
Dieu
de
ne
pas
perdre
la
tête
Tvoj
se
zivot
stalno
nizbrdo
kotrlja
od
ljubavi
ostala
je
mrljaa
a
tebi
je
svejedno
to
si
nesto
drugo
ti
prebolis
a
mene
boli
dugo
Ta
vie
se
déroule
en
descente,
ton
amour
n'est
plus
qu'une
tache,
tu
ne
te
soucies
pas
de
ça,
tu
as
oublié,
mais
moi,
j'ai
tellement
mal
à
cause
de
ton
amour
Razbila
se
dusa
moja
...
Mon
âme
s'est
brisée
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damir Mihovec, Domagoj Pisuljak, Zeljko Kruslin
Attention! Feel free to leave feedback.