Lyrics and translation ODD MAMI feat. Broke Carrey - Break

Break

Sé que no llamaste más pero no me preocupa
Y tú escudo frágil no te salva de la culpa
Y quién te insulta
No quiero tus explicaciones
Te escribí una canción que no vas a escuchar nunca
Siempre fui tan tuya y hoy soy tan poco mía
Guardé mis lágrimas en esta fucking alcancía
Y todo me vacía y sus brazos no me cumplen
Recuerdos interrumpen arruinando cada día
Ya te perdoné, no te quiero pensar más
Busco mi caché, voy escuchando The Clash
No ves que estoy de pie?
Que me siento al cien por cien?
Baby keloke, ahora te doy una masterclass
Ya te perdoné, no te quiero pensar más
Busco mi caché, voy escuchando The Clash
No ves que estoy de pie?
Que me siento al cien por cien?
Baby keloke, ahora te doy una masterclass
(- You still have your underwear
- I just took your virginity
- Ah, would u shut up?
- What? Are you- Are you ashamed that we did it?)
Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)
Si me preguntan por vos (vos), no voy
Tengo mi propio calor (oh, no more)
Try to bring me back pero esta bitch está mejor
Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)
Si me preguntan por vos (vos), no voy
Tengo mi propio calor (oh, no more)
Try to bring me back pero esta bitch está mejor
Nena estoy soñando desaparecer
Devolverlo todo, volver a nacer
Reparar esta ruina que dejamos
Mirar con otros ojos lo que amamos
Sé que eso es verdad cuando me mirás
Sé lo que decís pero hay algo más
Al menos eso creo en mi realidad
Al menos eso creo en mi realidad
Estoy perdiendo el foco, es un espejo roto
Ando dividido, quiebro lo que toco
Ya perdí la idea de lo que es normal
Pero mejoro un poco cuando vos estás
(Yeah, cuando vos estás)
(Pero mejoro un poco cuando vos estás)
(Yeah, yeah)
(Pero mejoro un poco cuando vos estás)
Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)
Si me preguntan por vos (vos), no voy
Tengo mi propio calor (oh, no more)
Try to bring me back pero esta bitch está mejor
Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)
Si me preguntan por vos (vos), no voy
Tengo mi propio calor (oh, no more)
Try to bring me back pero esta bitch está mejor
Ya te perdoné, no te quiero pensar más
Busco mi caché, voy escuchando The Clash
No ves que estoy de pie?
Que me siento al cien por cien?
Baby keloke, ahora te doy una masterclass
Ya te perdoné, no te quiero pensar más
Busco mi caché, voy escuchando The Clash
No ves que estoy de pie?
Que me siento al cien por cien?
Baby keloke, ahora te doy una masterclass
(ODD MAMI)
(AND BROKE CARREY)

Разрыв

Знаю, ты больше не звонишь, но меня это не волнует
И твой хрупкий щит не спасает тебя от вины
И кто тебя оскорбляет?
Не хочу твоих объяснений
Я написала тебе песню, которую ты никогда не услышишь
Я всегда была так твоей, а сегодня так мало своей
Я собирала свои слезы в эту чертову копилку
И всё меня опустошает, и его объятия меня не наполняют
Воспоминания прерывают, разрушая каждый день
Я уже простила тебя, не хочу больше о тебе думать
Ищу свой кураж, слушаю The Clash
Разве ты не видишь, что я стою на ногах?
Что я чувствую себя на все сто?
Детка, keloke, сейчас я дам тебе мастер-класс
Я уже простила тебя, не хочу больше о тебе думать
Ищу свой кураж, слушаю The Clash
Разве ты не видишь, что я стою на ногах?
Что я чувствую себя на все сто?
Детка, keloke, сейчас я дам тебе мастер-класс
(- У тебя всё ещё твоё нижнее бельё
- Я только что лишил тебя девственности
- А, заткнёшься ты?
- Что? Ты... Тебе стыдно, что мы это сделали?)
Детка, я уже не знаю, кто я (сегодня ты)
Если меня спросят о тебе (тебе), я не пойду
У меня свой собственный огонь (о, больше нет)
Пытаешься вернуть меня, но эта сучка стала лучше
Детка, я уже не знаю, кто я (сегодня ты)
Если меня спросят о тебе (тебе), я не пойду
У меня свой собственный огонь (о, больше нет)
Пытаешься вернуть меня, но эта сучка стала лучше
Детка, я мечтаю исчезнуть
Вернуть всё назад, родиться заново
Восстановить эти руины, что мы оставили
Посмотреть другими глазами на то, что мы любили
Я знаю, что это правда, когда ты смотришь на меня
Я знаю, что ты говоришь, но есть что-то ещё
По крайней мере, я так думаю в своей реальности
По крайней мере, я так думаю в своей реальности
Я теряю фокус, это разбитое зеркало
Я разрываюсь на части, ломаю всё, к чему прикасаюсь
Я уже потеряла представление о том, что нормально
Но мне становится немного лучше, когда ты рядом
(Да, когда ты рядом)
(Но мне становится немного лучше, когда ты рядом)
(Да, да)
(Но мне становится немного лучше, когда ты рядом)
Детка, я уже не знаю, кто я (сегодня ты)
Если меня спросят о тебе (тебе), я не пойду
У меня свой собственный огонь (о, больше нет)
Пытаешься вернуть меня, но эта сучка стала лучше
Детка, я уже не знаю, кто я (сегодня ты)
Если меня спросят о тебе (тебе), я не пойду
У меня свой собственный огонь (о, больше нет)
Пытаешься вернуть меня, но эта сучка стала лучше
Я уже простила тебя, не хочу больше о тебе думать
Ищу свой кураж, слушаю The Clash
Разве ты не видишь, что я стою на ногах?
Что я чувствую себя на все сто?
Детка, keloke, сейчас я дам тебе мастер-класс
Я уже простила тебя, не хочу больше о тебе думать
Ищу свой кураж, слушаю The Clash
Разве ты не видишь, что я стою на ногах?
Что я чувствую себя на все сто?
Детка, keloke, сейчас я дам тебе мастер-класс
(ODD MAMI)
(AND BROKE CARREY)