Lyrics and translation ODD MAMI - Ganas

Ganas

No tengo ganas de salir de mi cuarto
Ya quiero verme bien pero hoy no tanto
No tengo ganas de verte así, no, oh
Si no sentís lo que yo, va a doler tanto

Tu novio es un bobo, no te quiere ver bien
Quiero andar en bici y hacerte reír
Cuándo diga su nombre, me preguntes; "¿quién es?"
Cuándo hables de amor, que vos pienses en mí

Tanto tiempo pasó desde que vos y yo
Supimos lo que era el amor, supimos lo que era
Y si te sigue dando problemas, no entiende quién sos
Y sólo quieras un poco de amor, pregunta por...

No tengo ganas de salir de mi cuarto
Ya quiero verme bien pero hoy no tanto
No tengo ganas de verte así, no, oh
Si no sentís lo que yo, va a doler tanto

Tu novio es un bobo, no te quiere ver bien
Quiero andar en bici y hacerte reír
Cuándo diga su nombre, me preguntes; "¿quién es?"
Cuándo hables de amor, que vos pienses en mí

Желание

Нет желания выходить из комнаты
Уже хочу выглядеть хорошо, но сегодня не очень
Нет желания видеть тебя таким, нет, о
Если ты не чувствуешь то же, что и я, будет очень больно

Твой парень - дурак, он не хочет, чтобы ты хорошо выглядела
Хочу кататься на велосипеде и смешить тебя
Когда я скажу его имя, ты спросишь: "Кто это?"
Когда ты будешь говорить о любви, чтобы ты думала обо мне

Столько времени прошло с тех пор, как мы с тобой
Узнали, что такое любовь, узнали, что это такое
И если он продолжает создавать тебе проблемы, он не понимает, кто ты
И если ты просто хочешь немного любви, спроси про...

Нет желания выходить из комнаты
Уже хочу выглядеть хорошо, но сегодня не очень
Нет желания видеть тебя таким, нет, о
Если ты не чувствуешь то же, что и я, будет очень больно

Твой парень - дурак, он не хочет, чтобы ты хорошо выглядела
Хочу кататься на велосипеде и смешить тебя
Когда я скажу его имя, ты спросишь: "Кто это?"
Когда ты будешь говорить о любви, чтобы ты думала обо мне