Lyrics and translation ODDEEO - Atmosphere (feat. Megpoid Gumi)

Atmosphere (feat. Megpoid Gumi)

It's another day of being on my own
Don't need anyone to tag along

It's another night of walking all alone
But that's okay, don't need anything from anyone

I'm used to them passing by
I'm used to all the quick goodbyes
And the moments were fun but they... don't... last

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear
For a moment

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

I have had enough of wasting my own time
Nah, I'm not made to wait in line

I would rather waste my efforts on the wine
Than to cozy up with someone else to feel alright

I'm used to their alibis
I'm used to seeing through the lies

I am tired of trying
I... am... done

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear
For a moment

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

I let myself fall into the hole
And all this time I refused to help myself
I kept ignoring how alone I really was
Until the whirlwind in me came alive

Hey baby
You know, I've been doing alright
Being alone all this time
Then suddenly you came along

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear (so unclear)
For a moment (for a moment)

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

The only one that's making me-
Fall in love

Atmosphère (feat. Megpoid Gumi)

C'est un autre jour où je suis seul
Je n'ai besoin de personne pour me suivre

C'est une autre nuit où je marche tout seul
Mais c'est bon, je n'ai besoin de rien de personne

Je suis habitué à ce qu'ils passent
Je suis habitué à tous les adieux rapides
Et les moments étaient amusants mais ils... ne... durent pas

Mais ensuite toi, tu es entré dans mon atmosphère
Et tu respires l'air que je respire
Mon monde semblait si flou
Pour un instant

Ma chérie, tu es entrée dans mon atmosphère
Et je suis tellement fou amoureux
Yo, tu es la seule que je crains
La seule qui me fait ressentir ça

J'en ai assez de perdre mon temps
Non, je ne suis pas fait pour attendre en ligne

Je préférerais gaspiller mes efforts sur le vin
Plutôt que de me blottir avec quelqu'un d'autre pour me sentir bien

Je suis habitué à leurs alibis
Je suis habitué à voir à travers les mensonges

Je suis fatigué d'essayer
Je... suis... fini

Mais ensuite toi, tu es entrée dans mon atmosphère
Et tu respires l'air que je respire
Mon monde semblait si flou
Pour un instant

Ma chérie, tu es entrée dans mon atmosphère
Et je suis tellement fou amoureux
Yo, tu es la seule que je crains
La seule qui me fait ressentir ça

Je me laisse tomber dans le trou
Et tout ce temps j'ai refusé de m'aider moi-même
J'ai continué à ignorer à quel point j'étais vraiment seul
Jusqu'à ce que le tourbillon en moi s'anime

Hé bébé
Tu sais, j'allais bien
Être seul tout ce temps
Puis soudain tu es arrivée

Mais ensuite toi, tu es entrée dans mon atmosphère
Et tu respires l'air que je respire
Mon monde semblait si flou (si flou)
Pour un instant (pour un instant)

Ma chérie, tu es entrée dans mon atmosphère
Et je suis tellement fou amoureux
Yo, tu es la seule que je crains
La seule qui me fait ressentir ça

La seule qui me fait -
Tomber amoureux